"Ardin (harpe)" . . . .