"\u05EA\u05DE\u05D5\u05E0\u05D4 \u05E7\u05E8\u05D8\u05D5\u05D2\u05E8\u05E4\u05D9\u05EA"@he . "Tipus de contingut que consisteix en contingut cartogr\u00E0fic expressat per mitj\u00E0 de l\u00EDnies, contorns, ombrejats, etc., concebuts perqu\u00E8 es percebin visualment com una o m\u00E9s imatges fixes en dues dimensions."@ca . "B\u1EA3n \u0111\u1ED3, quang c\u1EA3nh, h\u00ECnh \u1EA3nh c\u1EA3m nh\u1EADn t\u1EEB xa, v.v..., \u0111\u01B0\u1EE3c bao g\u1ED3m"@vi . "Contenido cartogr\u00E1fico expresado mediante l\u00EDneas, forma, sombreado, etc., pensado para ser percibido visualmente como una imagen fija o im\u00E1genes en dos dimensiones."@es . "kartografisk bilde"@no . "Sont inclus les cartes, les vues, les atlas, les images de t\u00E9l\u00E9d\u00E9tection, etc."@fr . "cartographic image"@en . "kartografisk bilde"@no . "Type de contenu qui consiste en contenu cartographique exprim\u00E9 au moyen de lignes, de contours, d\u2019estompage, etc. destin\u00E9s \u00E0 \u00EAtre per\u00E7us visuellement comme une ou plusieurs images fixes en deux dimensions."@fr . "Lo\u1EA1i n\u1ED9i dung g\u1ED3n c\u00F3 n\u1ED9i dung b\u1EA3n \u0111\u1ED3 \u0111\u01B0\u1EE3c bi\u1EC3u hi\u1EC7n qua \u0111\u01B0\u1EDDng n\u00E9t, h\u00ECnh d\u1EA1ng, h\u00ECnh b\u00F3ng v.v... \u0111\u1EC3 nh\u1EADn bi\u1EBFt b\u1EB1ng th\u1ECB gi\u00E1c nh\u01B0 l\u00E0 h\u00ECnh \u1EA3nh t\u0129nh ho\u1EB7c h\u00ECnh \u1EA3nh hai chi\u1EC1u."@vi . "Indholdstype der best\u00E5r af kartografisk indhold udtrykt som en linje, figur, skravering etc. mhp. at blive opfattet visuelt som et eller flere todimensionale billeder."@da . "kartografisk indhold"@da . "Dazu geh\u00F6ren Karten, Ansichten, Atlanten, Fernerkundungsbilder usw."@de . "\u05EA\u05DE\u05D5\u05E0\u05D4 \u05E7\u05E8\u05D8\u05D5\u05D2\u05E8\u05E4\u05D9\u05EA"@he . "image cartographique"@fr . . "Lo\u1EA1i n\u1ED9i dung g\u1ED3n c\u00F3 n\u1ED9i dung b\u1EA3n \u0111\u1ED3 \u0111\u01B0\u1EE3c bi\u1EC3u hi\u1EC7n qua \u0111\u01B0\u1EDDng n\u00E9t, h\u00ECnh d\u1EA1ng, h\u00ECnh b\u00F3ng v.v... \u0111\u1EC3 nh\u1EADn bi\u1EBFt b\u1EB1ng th\u1ECB gi\u00E1c nh\u01B0 l\u00E0 h\u00ECnh \u1EA3nh t\u0129nh ho\u1EB7c h\u00ECnh \u1EA3nh hai chi\u1EC1u."@vi . "Contenuto cartografico espresso mediante linee, forme, ombreggiature, etc. percepibili con la vista come un'immagine fissa o in due dimensioni."@it . "Tipus de contingut que consisteix en contingut cartogr\u00E0fic expressat per mitj\u00E0 de l\u00EDnies, contorns, ombrejats, etc., concebuts perqu\u00E8 es percebin visualment com una o m\u00E9s imatges fixes en dues dimensions."@ca . "kartografisk indhold"@da . "kartografinen kuva"@fi . "cartografische afbeelding"@nl . "h\u00ECnh \u1EA3nh b\u1EA3n \u0111\u1ED3"@vi . "Esimerkiksi kartat, n\u00E4kym\u00E4kartat, kartastot, kaukokartoituskuvat jne."@fi . "imagen cartogr\u00E1fica"@es . "Contenido cartogr\u00E1fico expresado mediante l\u00EDneas, forma, sombreado, etc., pensado para ser percibido visualmente como una imagen fija o im\u00E1genes en dos dimensiones."@es . . "imagen cartogr\u00E1fica"@es . "Type de contenu qui consiste en contenu cartographique exprim\u00E9 au moyen de lignes, de contours, d\u2019estompage, etc. destin\u00E9s \u00E0 \u00EAtre per\u00E7us visuellement comme une ou plusieurs images fixes en deux dimensions."@fr . "immagine cartografica"@it . "Ein Inhaltstyp, der aus kartografischem Inhalt besteht, der durch Linie, Form, Schattierung usw. ausgedr\u00FCckt wird und konzipiert ist, um visuell zweidimensional als unbewegtes Bild oder Bilder wahrgenommen zu werden."@de . "Contenuto cartografico espresso mediante linee, forme, ombreggiature, etc. percepibili con la vista come un'immagine fissa o in due dimensioni."@it . . "\u4EE5\u7EBF\u6761\u3001\u5F62\u72B6\u3001\u9634\u5F71\u7B49\u8868\u8FBE\u7684\uFF0C\u65E8\u5728\u4F5C\u4E3A\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u4E8C\u7EF4\u9759\u6001\u56FE\u50CF\u901A\u8FC7\u89C6\u89C9\u611F\u77E5\u7684\u5730\u56FE\u5185\u5BB9\u3002"@zh . "Viivana, muotona, varjostuksena tms. esitetty kartografinen sis\u00E4lt\u00F6, joka on tarkoitettu katsottavaksi kaksiulotteisena stillkuvana tai -kuvina."@fi . "En innholdstype som best\u00E5r av kartografisk innhold uttrykt gjennom linjer, former, skyggelegging etc., som skal oppfattes visuelt som ett eller flere stillbilder i to dimensjoner."@no . "Incluye mapas, visores, atlas, im\u00E1genes de detecci\u00F3n remota, etc."@es . "imatge cartogr\u00E0fica"@ca . "kartografisk bild"@sv . "Include carte geografiche, vedute, atlanti, immagini aeree, etc."@it . "\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062E\u0631\u0627\u0626\u0637\u064A\u0629"@ar . "\u5730\u56FE\u56FE\u50CF"@zh . "Ein Inhaltstyp, der aus kartografischem Inhalt besteht, der durch Linie, Form, Schattierung usw. ausgedr\u00FCckt wird und konzipiert ist, um visuell zweidimensional als unbewegtes Bild oder Bilder wahrgenommen zu werden."@de . "imatge cartogr\u00E0fica"@ca . "Viivana, muotona, varjostuksena tms. esitetty kartografinen sis\u00E4lt\u00F6, joka on tarkoitettu katsottavaksi kaksiulotteisena stillkuvana tai -kuvina."@fi . . "Maps, views, atlases, remote-sensing images, etc., are included."@en . "A content type consisting of cartographic content expressed through line, shape, shading, etc., intended to be perceived visually as a still image or images in two dimensions."@en . "image cartographique"@fr . "kartografinen kuva"@fi . "Kart, projeksjoner, atlas, fjernanalysebilder, etc. er inkludert."@no . "En innholdstype som best\u00E5r av kartografisk innhold uttrykt gjennom linjer, former, skyggelegging etc., som skal oppfattes visuelt som ett eller flere stillbilder i to dimensjoner."@no . "A content type consisting of cartographic content expressed through line, shape, shading, etc., intended to be perceived visually as a still image or images in two dimensions."@en . "kartografisk bild"@sv . "\u05E1\u05D5\u05D2 \u05EA\u05D5\u05DB\u05DF \u05D4\u05DE\u05DB\u05D9\u05DC \u05EA\u05D5\u05DB\u05DF \u05E7\u05E8\u05D8\u05D5\u05D2\u05E8\u05E4\u05D9 \u05D0\u05E9\u05E8 \u05E7\u05D9\u05D1\u05DC \u05D0\u05EA \u05D1\u05D9\u05D8\u05D5\u05D9\u05D5 \u05D1\u05D0\u05DE\u05E6\u05E2\u05D5\u05EA \u05E7\u05D5\u05D5\u05D9\u05DD, \u05E6\u05D5\u05E8\u05D5\u05EA, \u05D2\u05D9\u05D5\u05D5\u05DF \u05E6\u05D1\u05E2\u05D9\u05DD \u05D5\u05DB\u05D3', \u05D5\u05DE\u05D9\u05D5\u05E2\u05D3 \u05DC\u05E6\u05E4\u05D9\u05D9\u05D4 \u05DB\u05EA\u05DE\u05D5\u05E0\u05D4 (\u05D0\u05D5 \u05EA\u05DE\u05D5\u05E0\u05D5\u05EA) \u05D3\u05D5-\u05DE\u05DE\u05D3\u05D9\u05EA."@he . "cartographic image"@en . "\u05E1\u05D5\u05D2 \u05EA\u05D5\u05DB\u05DF \u05D4\u05DE\u05DB\u05D9\u05DC \u05EA\u05D5\u05DB\u05DF \u05E7\u05E8\u05D8\u05D5\u05D2\u05E8\u05E4\u05D9 \u05D0\u05E9\u05E8 \u05E7\u05D9\u05D1\u05DC \u05D0\u05EA \u05D1\u05D9\u05D8\u05D5\u05D9\u05D5 \u05D1\u05D0\u05DE\u05E6\u05E2\u05D5\u05EA \u05E7\u05D5\u05D5\u05D9\u05DD, \u05E6\u05D5\u05E8\u05D5\u05EA, \u05D2\u05D9\u05D5\u05D5\u05DF \u05E6\u05D1\u05E2\u05D9\u05DD \u05D5\u05DB\u05D3', \u05D5\u05DE\u05D9\u05D5\u05E2\u05D3 \u05DC\u05E6\u05E4\u05D9\u05D9\u05D4 \u05DB\u05EA\u05DE\u05D5\u05E0\u05D4 (\u05D0\u05D5 \u05EA\u05DE\u05D5\u05E0\u05D5\u05EA) \u05D3\u05D5-\u05DE\u05DE\u05D3\u05D9\u05EA."@he . "cartografische afbeelding"@nl . "Cartografische content uitgedrukt door lijnen, vormen, schaduw etc., bedoeld om visueel waar te nemen als een stilstaand beeld of beelden in twee dimensies."@nl . "\u5305\u62EC\u5730\u56FE\u3001\u89C6\u56FE\u3001\u5730\u56FE\u96C6\u3001\u9065\u611F\u56FE\u50CF\u7B49\u3002"@zh . "Kartografisches Bild"@de . "h\u00ECnh \u1EA3nh b\u1EA3n \u0111\u1ED3"@vi . "\u5730\u56FE\u56FE\u50CF"@zh . "\u05DB\u05D5\u05DC\u05DC \u05DE\u05E4\u05D5\u05EA, \u05EA\u05E6\u05E4\u05D9\u05D5\u05EA, \u05D0\u05D8\u05DC\u05E1\u05D9\u05DD, \u05EA\u05DE\u05D5\u05E0\u05EA \u05D7\u05B4\u05BC\u05D9\u05E9\u05EA \u05E8\u05D7\u05E7, \u05D5\u05DB\u05D5'."@he . "Cartografische content uitgedrukt door lijnen, vormen, schaduw etc., bedoeld om visueel waar te nemen als een stilstaand beeld of beelden in twee dimensies."@nl . "immagine cartografica"@it . "Indholdstype der best\u00E5r af kartografisk indhold udtrykt som en linje, figur, skravering etc. mhp. at blive opfattet visuelt som et eller flere todimensionale billeder."@da . "Kort, perspektiver, atlasser, remote-sensing billeder etc. er omfattet."@da . "Kartografisches Bild"@de . "Inclou mapes, vistes, atles, imatges de teledetecci\u00F3, etc."@ca . . "\u4EE5\u7EBF\u6761\u3001\u5F62\u72B6\u3001\u9634\u5F71\u7B49\u8868\u8FBE\u7684\uFF0C\u65E8\u5728\u4F5C\u4E3A\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u4E8C\u7EF4\u9759\u6001\u56FE\u50CF\u901A\u8FC7\u89C6\u89C9\u611F\u77E5\u7684\u5730\u56FE\u5185\u5BB9\u3002"@zh .