"donn\u00E9es informatiques"@fr . . "D\u1EEF li\u1EC7u b\u1EB1ng s\u1ED1, d\u1EEF li\u1EC7u m\u00F4i tr\u01B0\u1EDDng, v.v..., \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EED d\u1EE5ng b\u1EB1ng ph\u1EA7n m\u1EC1m \u1EE9ng d\u1EE5ng \u0111\u1EC3 t\u00EDnh trung b\u00ECnh, t\u01B0\u01A1ng quan, v.v..., ho\u1EB7c t\u1EA1o m\u00F4 h\u00ECnh, v.v... nh\u01B0ng th\u01B0\u1EDDng kh\u00F4ng hi\u1EC3n th\u1ECB d\u01B0\u1EDBi d\u1EA1ng th\u00F4, \u0111\u01B0\u1EE3c bao g\u1ED3m"@vi . . "Tipus de contingut que consisteix en contingut expressat per mitj\u00E0 d\u2019un conjunt de dades codificades digitalment i concebudes perqu\u00E8 les processi un ordinador."@ca . "Indholdstype der best\u00E5r af indhold udtrykt gennem et digitalt kodet datas\u00E6t skabt til at blive behandlet af en computer."@da . "Contenido expresado mediante un conjunto de datos codificado digitalmente pensado para ser procesado por una computadora."@es . . "Computerdaten"@de . "En innholdstype som best\u00E5r av innhold uttrykt gjennom et digitalt kodet datasett som skal behandles av en datamaskin."@no . . "Type de contenu qui consiste en contenu exprim\u00E9 au moyen de donn\u00E9es encod\u00E9es num\u00E9riquement, en vue d\u2019un traitement par ordinateur."@fr . "b\u1ED9 d\u1EEF li\u1EC7u m\u00E1y t\u00EDnh"@vi . "dataset per computer"@it . "Esimerkiksi numeerinen data, ymp\u00E4rist\u00F6data jne., jota ohjelmistot k\u00E4ytt\u00E4v\u00E4t keskiarvojen, korrelaatioiden jne. laskemiseen tai mallien tms. tuottamiseen, mutta jota tavallisesti ei esitet\u00E4 sellaisenaan raakamateriaalina. Ei sis\u00E4ll\u00E4 dataa, joka on tarkoitettu tarkasteltavaksi visuaalisesti notaation, kuvan tai kolmiulotteisessa muodossa."@fi . . . "Contenido expresado mediante un conjunto de datos codificado digitalmente pensado para ser procesado por una computadora."@es . "conjunt de dades d\u2019ordinador"@ca . "conjunto de datos para computadora"@es . "For data intended to be perceived in an audible form, see performed music, sounds, and spoken word."@en . "\u05E1\u05D5\u05D2 \u05EA\u05D5\u05DB\u05DF \u05D4\u05DE\u05DB\u05D9\u05DC \u05EA\u05D5\u05DB\u05DF \u05E9\u05E7\u05D9\u05D1\u05DC \u05D0\u05EA \u05D1\u05D9\u05D8\u05D5\u05D9\u05D5 \u05D1\u05D0\u05DE\u05E6\u05E2\u05D5\u05EA \u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05EA \u05E0\u05EA\u05D5\u05E0\u05D9\u05DD \u05D3\u05D9\u05D2\u05D9\u05D8\u05DC\u05D9\u05D9\u05DD \u05D4\u05DE\u05D9\u05D5\u05E2\u05D3\u05EA \u05DC\u05E2\u05D9\u05D1\u05D5\u05D3 \u05E2\u05DC \u05D9\u05D3\u05D9 \u05DE\u05D7\u05E9\u05D1."@he . "conjunt de dades d\u2019ordinador"@ca . "\u8BA1\u7B97\u673A\u6570\u636E\u96C6"@zh . "For cartographic data, see cartographic dataset."@en . "A content type consisting of content expressed through a digitally encoded dataset intended to be processed by a computer."@en . "computerdataset"@nl . "Content uitgedrukt door een digitaal gecodeerde dataset bedoeld om verwerkt te worden door een computer."@nl . "\u7ECF\u8BA1\u7B97\u673A\u5904\u7406\u7684\u3001\u4EE5\u6570\u5B57\u7F16\u7801\u6570\u636E\u96C6\u8868\u8FBE\u7684\u5185\u5BB9\u3002"@zh . "computerdataset"@nl . . "A content type consisting of content expressed through a digitally encoded dataset intended to be processed by a computer."@en . . "\u05E1\u05D5\u05D2 \u05EA\u05D5\u05DB\u05DF \u05D4\u05DE\u05DB\u05D9\u05DC \u05EA\u05D5\u05DB\u05DF \u05E9\u05E7\u05D9\u05D1\u05DC \u05D0\u05EA \u05D1\u05D9\u05D8\u05D5\u05D9\u05D5 \u05D1\u05D0\u05DE\u05E6\u05E2\u05D5\u05EA \u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05EA \u05E0\u05EA\u05D5\u05E0\u05D9\u05DD \u05D3\u05D9\u05D2\u05D9\u05D8\u05DC\u05D9\u05D9\u05DD \u05D4\u05DE\u05D9\u05D5\u05E2\u05D3\u05EA \u05DC\u05E2\u05D9\u05D1\u05D5\u05D3 \u05E2\u05DC \u05D9\u05D3\u05D9 \u05DE\u05D7\u05E9\u05D1."@he . "Inclou dades num\u00E8riques, dades sobre l\u2019entorn, etc., usades per programari d\u2019aplicaci\u00F3 per calcular mitjanes, correlacions, etc., o b\u00E9 per produir models, etc., per\u00F2 que normalment no es visualitzen sense processar. Exclou dades concebudes perqu\u00E8 es percebin visualment en la forma de notaci\u00F3, d\u2019imatge, o en una forma tridimensional."@ca . . "Tipus de contingut que consisteix en contingut expressat per mitj\u00E0 d\u2019un conjunt de dades codificades digitalment i concebudes perqu\u00E8 les processi un ordinador."@ca . "datasett"@no . "Ein Inhaltstyp, der aus Inhalt besteht, der \u00FCber einen digital kodierten Datensatz ausgedr\u00FCckt wird, der f\u00FCr die Verarbeitung durch einen Computer konzipiert ist."@de . "\u5305\u62EC\u901A\u8FC7\u5E94\u7528\u8F6F\u4EF6\u8BA1\u7B97\u5E73\u5747\u503C\u3001\u76F8\u4E92\u5173\u7CFB\u7B49\u7684\u6570\u5B57\u6570\u636E\u3001\u73AF\u5883\u6570\u636E\u7B49\uFF0C\u6216\u901A\u5E38\u4EE5\u975E\u539F\u59CB\u72B6\u6001\u663E\u793A\u7684\u4EA7\u54C1\u6A21\u578B\u7B49\u3002"@zh . "Contenuto espresso mediante un dataset codificato in modo digitale e destinato a essere elaborato mediante un computer."@it . "\u05DB\u05D5\u05DC\u05DC \u05E0\u05EA\u05D5\u05E0\u05D9\u05DD \u05E1\u05E4\u05E8\u05EA\u05D9\u05D9\u05DD, \u05E0\u05EA\u05D5\u05E0\u05D9\u05DD \u05E1\u05D1\u05D9\u05D1\u05EA\u05D9\u05D9\u05DD \u05D5\u05DB\u05D9\u05D5\u05E6\"\u05D1 \u05D4\u05DE\u05E9\u05DE\u05E9\u05D9\u05DD \u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DE\u05D9\u05DD \u05DC\u05D7\u05D9\u05E9\u05D5\u05D1 \u05DE\u05DE\u05D5\u05E6\u05E2\u05D9\u05DD, \u05DE\u05EA\u05D0\u05DE\u05D9\u05DD \u05D5\u05DB\u05D5', \u05D0\u05D5 \u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05D4\u05E4\u05D9\u05E7 \u05DE\u05D5\u05D3\u05DC\u05D9\u05DD, \u05D5\u05DB\u05D5'. \u05D1\u05D3\u05E8\u05DA \u05DB\u05DC\u05DC \u05E0\u05EA\u05D5\u05E0\u05D9\u05DD \u05D0\u05DC\u05D5 \u05D0\u05D9\u05E0\u05DD \u05DE\u05D5\u05E6\u05D2\u05D9\u05DD \u05D1\u05E6\u05D5\u05E8\u05EA\u05DD \u05D4\u05D2\u05D5\u05DC\u05DE\u05D9\u05EA."@he . "\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629"@ar . "Numeriske data, milj\u00F8data etc. som programmer bruker til \u00E5 beregne gjennomsnitt, korrelasjoner etc. eller til \u00E5 lage modeller etc., men som vanligvis ikke vises i sin ubehandlede form, er inkludert. Utelukker data som skal oppfattes visuelt som notasjon, bilde eller tredimensjonal form. Se framf\u00F8rt musikk, lyder og tale for data som er ment for \u00E5 oppfattes i h\u00F8rbar form. Se kartografisk datasett for kartografiske data."@no . "Ein Inhaltstyp, der aus Inhalt besteht, der \u00FCber einen digital kodierten Datensatz ausgedr\u00FCckt wird, der f\u00FCr die Verarbeitung durch einen Computer konzipiert ist."@de . "\u7ECF\u8BA1\u7B97\u673A\u5904\u7406\u7684\u3001\u4EE5\u6570\u5B57\u7F16\u7801\u6570\u636E\u96C6\u8868\u8FBE\u7684\u5185\u5BB9\u3002"@zh . "computerdataset"@da . "Indholdstype der best\u00E5r af indhold udtrykt gennem et digitalt kodet datas\u00E6t skabt til at blive behandlet af en computer."@da . . "dataset per computer"@it . "datasett"@no . "Content uitgedrukt door een digitaal gecodeerde dataset bedoeld om verwerkt te worden door een computer."@nl . "Incluye datos num\u00E9ricos, datos ambientales, etc., utilizados por aplicaciones inform\u00E1ticas para calcular promedios, correlaciones, etc., o para producir modelos, etc., pero que no est\u00E1n desplegados normalmente en su estado original."@es . "computer dataset"@en . "\u8BA1\u7B97\u673A\u6570\u636E\u96C6"@zh . "Type de contenu qui consiste en contenu exprim\u00E9 au moyen de donn\u00E9es encod\u00E9es num\u00E9riquement, en vue d\u2019un traitement par ordinateur."@fr . "Numeriske data, milj\u00F8data etc., der anvendes af applikationssoftware til at beregne gennemsnit, korrelationer etc., eller til at fremstille modeller etc., men som normalt ikke vises i r\u00E5 form er omfattet. Data der er beregnet til at blive opfattet visuelt i form af en notation, et billede, eller en tredimensional form er ikke omfattet."@da . "Computerdaten"@de . "En innholdstype som best\u00E5r av innhold uttrykt gjennom et digitalt kodet datasett som skal behandles av en datamaskin."@no . "digitaalinen data"@fi . "conjunto de datos para computadora"@es . . "Lo\u1EA1i n\u1ED9i dung g\u1ED3m c\u00F3 n\u1ED9i dung \u0111\u01B0\u1EE3c bi\u1EC3u hi\u1EC7n qua b\u1ED9 d\u1EEF li\u1EC7u m\u00E3 ho\u00E1 k\u1EF9 thu\u1EADt s\u1ED1 \u0111\u1EC3 x\u1EED l\u00FD b\u1EB1ng m\u00E1y t\u00EDnh."@vi . "b\u1ED9 d\u1EEF li\u1EC7u m\u00E1y t\u00EDnh"@vi . "computer dataset"@en . "\u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05EA \u05E0\u05EA\u05D5\u05E0\u05D9\u05DD \u05DC\u05DE\u05D7\u05E9\u05D1"@he . "Lo\u1EA1i n\u1ED9i dung g\u1ED3m c\u00F3 n\u1ED9i dung \u0111\u01B0\u1EE3c bi\u1EC3u hi\u1EC7n qua b\u1ED9 d\u1EEF li\u1EC7u m\u00E3 ho\u00E1 k\u1EF9 thu\u1EADt s\u1ED1 \u0111\u1EC3 x\u1EED l\u00FD b\u1EB1ng m\u00E1y t\u00EDnh."@vi . "Numeric data, environmental data, etc., used by applications software to calculate averages, correlations, etc., or to produce models, etc., but not normally displayed in its raw form, are included. Excludes data intended to be perceived visually in the form of notation, image, or three-dimensional form."@en . "Dazu geh\u00F6ren numerische Daten, Umweltdaten usw., die von Anwendersoftware verwendet werden, um Durchschnittsmengen, Korrelationen usw. zu berechnen oder um Modelle usw. zu erstellen, normalerweise aber nicht als Rohdaten pr\u00E4sentiert werden."@de . . "Contenuto espresso mediante un dataset codificato in modo digitale e destinato a essere elaborato mediante un computer."@it . "\u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05EA \u05E0\u05EA\u05D5\u05E0\u05D9\u05DD \u05DC\u05DE\u05D7\u05E9\u05D1"@he . "digitaalinen data"@fi . "Sont incluses les donn\u00E9es num\u00E9riques, les donn\u00E9es sur l\u2019environnement, etc. utilis\u00E9es par des logiciels d\u2019application pour calculer des moyennes, des corr\u00E9lations, etc. ou pour produire des mod\u00E8les, etc. mais qui, normalement, ne sont pas affich\u00E9es sous leur forme brute. Exclut les donn\u00E9es destin\u00E9es \u00E0 \u00EAtre per\u00E7ues visuellement sous forme de notation, d\u2019image ou de forme tridimensionnelle."@fr . "Tietokoneen k\u00E4sitelt\u00E4v\u00E4ksi tarkoitettu digitaalinen sis\u00E4lt\u00F6."@fi . "Tietokoneen k\u00E4sitelt\u00E4v\u00E4ksi tarkoitettu digitaalinen sis\u00E4lt\u00F6."@fi . "computerdataset"@da . . "donn\u00E9es informatiques"@fr . . .