"Qurma"@pl . "Qurma"@sv . "Qurma"@de . "Qurma"@zh . . "Qurma"@fr . "Qurma" . "Qurma"@es . . "Qurma"@nl . "Qurma"@en . "Qurma"@ca . . "Qurma"@it . .