_:b3632501 . _:b3632499 . _:b3632493 . _:b3632496 . _:b3632506 "Shuji Kamitsuna" . _:b3632494 . _:b3632497 . . _:b3632499 _:b3632500 . _:b3632499 "Rufus Pollock" . _:b3632505 "Makx Dekkers" . _:b3632506 . _:b3632504 . _:b3632507 . "DCAT est un vocabulaire d\u00E9velopp\u00E9 pour faciliter l'interop\u00E9rabilit\u00E9 entre les jeux de donn\u00E9es publi\u00E9es sur le Web.\n\t\t\t\tEn utilisant DCAT pour d\u00E9crire les jeux de donn\u00E9es dans les catalogues de donn\u00E9es, les fournisseurs de donn\u00E9es augmentent leur d\u00E9couverte et permettent\n\t\t\t\tque les applications facilement les m\u00E9tadonn\u00E9es de plusieurs catalogues. Il permet en plus la publication d\u00E9centralis\u00E9e des catalogues et facilitent\n\t\t\t\tla recherche f\u00E9d\u00E9r\u00E9e des donn\u00E9es entre plusieurs sites. Les m\u00E9tadonn\u00E9es DCAT aggr\u00E9g\u00E9es peuvent servir comme un manifeste pour faciliter la pr\u00E9servation digitale des ressources.\n\t\t\t\tDCAT est d\u00E9finie \u00E0 l'adresse http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/. Une quelconque version de ce document normatif et ce vocabulaire est une erreur dans ce vocabulaire"@fr . _:b3632505 . _:b3632495 . . _:b3632500 "Open Knowledge Foundation" . _:b3632496 "Richard Cyganiak" . "Le vocabulaire des jeux de donn\u00E9es "@fr . _:b3632493 . "DCAT es un vocabulario RDF dise\u00F1ado para facilitar la interoperabilidad entre cat\u00E1logo de datos publicados en la Web.\n Gracias a utilizar DCAT para describir conjuntos de datos en los cat\u00E1logo de datos, los editores aumentan el descubrimiento y permiten\n que las aplicaciones consuman f\u00E1cilmente los metadatos de varios cat\u00E1logos."@es . _:b3632495 . _:b3632495 . "The data catalog vocabulary"@en . _:b3632493 "Fadi Maali" . _:b3632501 . _:b3632504 "Martin Alvarez-Espinar" . _:b3632495 . "\u0647\u064A \u0623\u0646\u0637\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0647\u0644 \u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0628. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0637\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u064A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0628 \u0648 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0629 \u0623\u062A\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0627\u0631\u0633."@ar . _:b3632501 "Ghislain Auguste Atemezing" . _:b3632507 "Government Linked Data WG" . _:b3632507 . _:b3632498 . _:b3632502 "Boris Villaz\u00F3n-Terrazas" . _:b3632494 "John Erickson" . _:b3632505 . "El vocabulario de cat\u00E1logo de datos"@es . "\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u8A9E\u5F59\uFF08DCAT\uFF09"@ja . _:b3632498 "European Commission, DG DIGIT" . "\u03A4\u03BF DCAT \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 RDF \u03BB\u03B5\u03BE\u03B9\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B9\u03BA\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u0399\u03C3\u03C4\u03CC.\n \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF DCAT \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03C5\u03C8\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03CD\u03BA\u03BF\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2.\n \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD, \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD.\n \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF DCAT \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BB\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF (manifest file) \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03BB\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7."@el . "\u0623\u0646\u0637\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0641\u0647\u0627\u0631\u0633 \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A"@ar . "2013-11-28"^^ . _:b3632505 . _:b3632506 . "DCAT is an RDF vocabulary designed to facilitate interoperability between data catalogs published on the Web.\n By using DCAT to describe datasets in data catalogs, publishers increase discoverability and enable \n applications easily to consume metadata from multiple catalogs. It further enables decentralized \n publishing of catalogs and facilitates federated dataset search across sites. Aggregated DCAT metadata can \n serve as a manifest file to facilitate digital preservation.\n DCAT is defined at http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/. Any variance between that normative\n document and this schema is an error in this schema."@en . "\u03A4\u03BF \u03BB\u03B5\u03BE\u03B9\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD"@el . _:b3632500 . _:b3632497 _:b3632498 . _:b3632503 "Marios Meimaris" . "2013-09-20"^^ . _:b3632495 "Phil Archer" . "2012-04-24"^^ . _:b3632497 "Vassilios Peristeras" . _:b3632502 . _:b3632503 . "DCAT\u306F\u3001\u30A6\u30A7\u30D6\u4E0A\u3067\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u9593\u306E\u76F8\u4E92\u904B\u7528\u6027\u306E\u4FC3\u9032\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3059\u308BRDF\u306E\u8A9E\u5F59\u3067\u3059\u3002\u3053\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u306F\u3001\u305D\u306E\u5229\u7528\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3092\u5B9A\u7FA9\u3057\u3001\u4F8B\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u5185\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u305F\u3081\u306BDCAT\u3092\u7528\u3044\u308B\u3068\u3001\u516C\u958B\u8005\u304C\u3001\u767A\u898B\u53EF\u80FD\u6027\u3092\u5897\u52A0\u3055\u305B\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u8907\u6570\u306E\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306E\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u5BB9\u6613\u306B\u5229\u7528\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\u3055\u3089\u306B\u3001\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306E\u5206\u6563\u516C\u958B\u3092\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u3001\u8907\u6570\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u307E\u305F\u304C\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u7D71\u5408\u691C\u7D22\u3092\u4FC3\u9032\u3057\u307E\u3059\u3002\u96C6\u7D04\u3055\u308C\u305FDCAT\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u3001\u30C7\u30A3\u30B8\u30BF\u30EB\u4FDD\u5B58\u3092\u4FC3\u9032\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002"@ja .