. "Jan Waczlaw Antonin Stamitz" . "Jan V\u00E1clav Anton\u00EDn Stamic (later, during his life in Mannheim, Germanized as Johann Wenzel Anton Stamitz; 18 June 1717, Deutschbrod, Bohemia \u2013 27 March 1757, Mannheim, Electorate of the Palatinate) was a Czech composer and violinist. His two surviving sons, Carl and Anton Stamitz, were scarcely less important composers of the Mannheim school, of which Johann is considered the founding father. His music is stylistically transitional between Baroque and Classical periods."@en . . "1717"^^ . . "Pertenceu a uma c\u00E9lebre fam\u00EDlia de m\u00FAsicos checos, que exerceram grande influ\u00EAncia na evolu\u00E7\u00E3o da m\u00FAsica sinf\u00F3nica do s\u00E9culo XVIII."@pt . "Jan V\u00E1clav Anton\u00EDn Stamitz" . "13900007" . . "Johann" . . "Jan V\u00E1clav Anton\u00EDn Stamic (werd op 19 juni 1717 onder de naam Johann Wenzel Anton Stamitz ingeschreven in het geboorteregister van de Boheemse stad Deutsch Brod, later in het Tsjechisch letterlijk vertaald als N\u011Bmeck\u00FD Brod, in 1950 veranderd in Havl\u00ED\u010Dk\u016Fv Brod. Noemde zichzelf Johannes Stamitz. Stierf te Mannheim, Baden-W\u00FCrttemberg, 27 maart 1757). De namen Stainiz en Stamicz komen in de 18de eeuw ook voor, maar de Tsjechische naamgeving Stamic is van later datum. Johann Wenzel Stamitz was een Boheems componist en virtuoos violist. Als kapelmeester van het orkest aan het hof van de keurvorst van Mannheim be\u00EFnvloedde hij de overgang van de strenge polyfone muziekstijl van de late baroktijd tot de vloeiender speelwijze van de rococo-tijd, volgens de zogenaamde 'Mannheimer Schule', die zich va"@nl . . . "\u042F\u043D \u0412\u0430\u0446\u043B\u0430\u0432 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043D \u0421\u0442\u0430\u043C\u0438\u0446 (\u0447\u0435\u0448. Jan V\u00E1clav Anton\u00EDn Stamic; \u043D\u0435\u043C. Johann Wenzel Anton Stamitz; 19 \u0438\u044E\u043D\u044F 1717, \u0413\u0430\u0432\u043B\u0438\u0447\u043A\u0443\u0432-\u0411\u0440\u043E\u0434 \u2014 27 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1757, \u041C\u0430\u043D\u0433\u0435\u0439\u043C) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u043C\u0430\u043D\u0433\u0435\u0439\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B. \u041E\u0442\u0435\u0446 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0438\u0446\u0430."@ru . . "1757-03-30"^^ . "Stamic" . . "Johann (Wenzel Anton) Stamitz, tschechisch: Jan (V\u00E1clav Anton\u00EDn) Stamic (getauft 19. Juni 1717 in Deutschbrod in B\u00F6hmen; begraben 30. M\u00E4rz 1757 in Mannheim) war ein b\u00F6hmischer Komponist und Violinist. Rufname ist: Jan, Johann; Stamitz selbst nannte sich Johannes."@de . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30F4\u30A7\u30F3\u30C4\u30A7\u30EB\u30FB\u30B7\u30E5\u30BF\u30FC\u30DF\u30C3\u30C4\uFF08Johann Wenzel Stamitz\uFF3B\u30C1\u30A7\u30B3\u8A9E\uFF1A\u30E4\u30F3\u30FB\u30F4\u30A1\u30FC\u30C4\u30E9\u30D5\u30FB\u30B9\u30BF\u30DF\u30C4Jan V\u00E1clav Stamic\uFF3D, 1717\u5E746\u670830\u65E5\u53D7\u6D17 - 1757\u5E743\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u51FA\u8EAB\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30CB\u30B9\u30C8\u3002 \u30AA\u30EB\u30AC\u30CB\u30B9\u30C8\u306E\u7236\u89AA\u304B\u3089\u97F3\u697D\u306E\u624B\u307B\u3069\u304D\u3092\u53D7\u3051\u305F\u5F8C\u3001\u30D7\u30E9\u30CF\u306E\u30AB\u30EC\u30EB\u5927\u5B66\u306B\u5B66\u3076\u30021741\u5E74\u306B\u30DE\u30F3\u30CF\u30A4\u30E0\u306B\u884C\u304D\u30011743\u5E74\u306B\u540C\u5730\u306E\u5BAE\u5EF7\u697D\u56E3\u306E\u9996\u5E2D\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u594F\u8005\u306B\u30011745\u5E74\u306B\u306F\u5BAE\u5EF7\u697D\u9577\u306B\u6607\u683C\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u9593\u306B\u30B7\u30E5\u30BF\u30FC\u30DF\u30C3\u30C4\u306F\u3001\u30DE\u30F3\u30CF\u30A4\u30E0\u5BAE\u5EF7\u697D\u56E3\u3092\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3067\u6700\u3082\u5C0A\u656C\u3055\u308C\u308B\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u306E\u4E00\u3064\u306B\u80B2\u3066\u4E0A\u3052\u305F\u30021754\u5E74\u304B\u308955\u5E74\u307E\u3067\u30D1\u30EA\u306B\u904E\u3054\u3057\u3001\u4F5C\u54C1\u3068\u3082\u3069\u3082\u3042\u305F\u305F\u304B\u3044\u6B53\u8FCE\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002\u305D\u308C\u304B\u30892\u5E74\u5F8C\u306B\u30DE\u30F3\u30CF\u30A4\u30E0\u306B\u3066\u4ED6\u754C\u3002\u5F8C\u4EFB\u697D\u9577\u306F\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\u30FB\u30AB\u30F3\u30CA\u30D3\u30D2\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u30B7\u30E5\u30BF\u30FC\u30DF\u30C3\u30C4\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B\u3001\u3044\u308F\u3086\u308B\u30DE\u30F3\u30CF\u30A4\u30E0\u697D\u6D3E\u306E\u5275\u8A2D\u8005\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u697D\u6D3E\u306E\u6700\u3082\u5091\u51FA\u3057\u305F\u4E00\u54E1\u3068\u770B\u505A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u5354\u594F\u66F2\u3084\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u5354\u594F\u66F2\u3001\u304A\u3073\u305F\u3060\u3057\u3044\u6570\u306E\u5BA4\u5185\u697D\u66F2\u3001\u30DF\u30B5\u66F2\uFF081755\u5E74\uFF09\u306A\u3069\u3092\u907A\u3057\u305F\u304C\u3001\u6700\u3082\u91CD\u8981\u306A\u4F5C\u54C1\u306F\u300150\u66F2\u4EE5\u4E0A\u306B\u306E\u307C\u308B\u4EA4\u97FF\u66F2\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B7\u30E5\u30BF\u30FC\u30DF\u30C3\u30C4\u306F\u3001\u30E1\u30CC\u30A8\u30C3\u30C8\u697D\u7AE0\u3092\u633F\u5165\u3057\u305F4\u697D\u7AE0\u5236\u306E\u4EA4\u97FF\u66F2\u3092\u3001\u6700\u521D\u306B\u898F\u5247\u6B63\u3057\u304F\u66F8\u304D\u7D9A\u3051\u305F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u30BD\u30CA\u30BF\u5F62\u5F0F\u306E\u767A\u5C55\u306B\u3082\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u3002 \u4E8C\u4EBA\u306E\u606F\u5B50\u30AB\u30FC\u30EB\u3068\u30A2\u30F3\u30C8\u30F3\u3082\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "Jan V\u00E1clav Anton\u00EDn" . "20127847" . . . . "Johann StamitzJan V\u00E1clav Anton\u00EDn StamicFichier:Johann Stamitz.jpg Johann Wenzel Anton Stamitz est un violoniste et compositeur germano-tch\u00E8que, n\u00E9 \u00E0 Nemeck\u00FD Brod\u00AD (Boh\u00EAme, R\u00E9publique tch\u00E8que) le 19 juin 1717 et mort \u00E0 Mannheim le 27 mars 1757. Il est le p\u00E8re des compositeurs et violonistes Carl et Anton Stamitz."@fr . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u6587\u7B56\u5C14\u00B7\u5B89\u4E1C\u00B7\u65AF\u5854\u7C73\u8328\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1AJohann Wenzel Anton Stamitz\uFF0C\u6377\u514B\u8A9E\uFF1AJan V\u00E1clav Anton\u00EDn Stamic\uFF0C1717\u5E746\u670817\u65E5\uFF0D1757\u5E743\u670827\u65E5\uFF09\uFF0C\u6377\u514B\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u5C0F\u63D0\u7434\u5BB6\u3002 \u7EA6\u7FF0\u00B7\u65AF\u5854\u7C73\u8328\u751F\u4E8E\u4ECA\u6377\u514B\u5883\u5185\uFF0C\u65E9\u5E74\u5728\u8036\u7A23\u4F1A\u5B66\u6821\u63A5\u53D7\u97F3\u4E50\u6559\u80B2\uFF0C1734\u5E74\u5165\u5E03\u62C9\u683C\u5927\u5B66\u5B66\u4E60\uFF0C1741\u5E74\u81F3\u66FC\u6D77\u59C6\u4EFB\u804C\uFF0C1754\u5E74\u66FE\u77ED\u6682\u65C5\u5C45\u5DF4\u9ECE\u3002\u7EA6\u7FF0\u00B7\u65AF\u5854\u7C73\u8328\u662F\u8457\u540D\u7684\u66FC\u6D77\u59C6\u4E50\u6D3E\u7684\u521B\u5EFA\u8005\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F5C\u54C1\u5177\u6709\u6E05\u6670\u7B80\u6D01\u7684\u548C\u58F0\u8BED\u8A00\uFF0C\u9C9C\u660E\u7684\u529B\u5EA6\u5BF9\u6BD4\u548C\u660E\u5FEB\u4F18\u96C5\u7684\u65CB\u5F8B\u3002\u521B\u4F5C\u6D3B\u52A8\u5BF9\u4EA4\u54CD\u66F2\uFF0C\u534F\u594F\u66F2\u548C\u594F\u9E23\u66F2\u5F0F\u7684\u53D1\u5C55\u8D77\u4E86\u5F88\u5927\u7684\u63A8\u52A8\u4F5C\u7528\uFF0C\u4E3A\u7EF4\u4E5F\u7EB3\u53E4\u5178\u4E50\u6D3E\u7684\u8F89\u714C\u6210\u5C31\u5F00\u8F9F\u4E86\u9053\u8DEF\u3002 \u7EA6\u7FF0\u00B7\u65AF\u5854\u7C73\u8328\u4E4B\u5B50\u5361\u5C14\u00B7\u65AF\u5854\u7C73\u8328\u548C\u5B89\u4E1C\u00B7\u65AF\u5854\u7C73\u8328\u4E5F\u662F\u8457\u540D\u7684\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@zh . "Stamitz, Johann" . "Jan Waczlaw Antonin" . "Jan V\u00E1clav Anton\u00EDn Stamic" . "Johann Stamitz" . . "Johann Stamitz" . "Stamitz" . . "Stamitz, Johann (1717-1757)" . "Johann Wenzel Anton" . "1757"^^ . "184318" . "Jan V\u00E1clav Stamic" . "Johann Wenzel Anton Stamitz (en checo: Jan V\u00E1clav Anton\u00EDn Stamic) (N\u011Bmeck\u00FD Brod / Deutschbrod, 17 de junio de 1717 \u2013 Mannheim, 27 de marzo de 1757) fue un compositor, violinista y director de orquesta checo, de la regi\u00F3n de Bohemia. Padre de Carl Stamitz y Anton Stamitz, tambi\u00E9n m\u00FAsicos y compositores."@es . "Jan V\u00E1clav" . "Johann Wenzel Anton Stamitz" . . "25\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0647\u0646\u0627 \u064A\u0646\u0642\u0635\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0647\u0627\u062F \u0628\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631. \u064A\u0631\u062C\u0649 \u0625\u064A\u0631\u0627\u062F \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0645\u0648\u062B\u0648\u0642 \u0628\u0647\u0627. \u0623\u064A \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062B\u0642\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0643 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0632\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627. (\u0623\u0628\u0631\u064A\u0644_2012) \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0634\u062A\u0627\u0645\u064A\u062A\u0632 (19 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1717 - 27 \u0645\u0627\u0631\u0633 1757) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Johann Stamitz) \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0643\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0647\u064A\u0645\u064A \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0636\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u060C \u0648\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629. \u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0645\u0646\u0632 \u0635\u0648\u0631 \u0648\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0639\u0646: \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0634\u062A\u0627\u0645\u064A\u062A\u0632 \n* 32x\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0645 \n* 32x\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \n* 32x\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643 25\u0628\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u0628\u0630\u0631\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0623\u0648 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0628\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631\u0647\u0627."@ar . . "1717-06-19"^^ . "Johann Wenzel Anton Stamitz, znany te\u017C jako Jan V\u00E1clav Anton\u00EDn Stamic (ur. 17 lub 19 czerwca 1717 w Havl\u00ED\u010Dk\u016Fv Brod, zm. 27 marca 1757 w Mannheim) \u2013 czesko-niemiecki kompozytor. Pracowa\u0142 jako kapelmistrz i skrzypek. Tworzy\u0142 symfonie, sonaty, tria, koncerty i dzie\u0142a religijne. Wyrasta\u0142 z tradycji barokowych, ale sta\u0142 si\u0119 jednym z prekursor\u00F3w klasycyzmu. By\u0142 za\u0142o\u017Cycielem szko\u0142y mannheimskiej. Jego synowie Carl i Anton r\u00F3wnie\u017C zostali znanymi muzykami."@pl .