. "Abailard" . . "Pierre Ab\u00E9lard o Pierre Abailard, Petrus Abelardus en lat\u00EDn, Pedro Abelardo en espa\u00F1ol o simplemente Abelardo (Le Pallet, cerca de Nantes, Breta\u00F1a, 1079 \u2013 Chalon-sur-Sa\u00F4ne, 21 de abril de 1142), fue un fil\u00F3sofo, te\u00F3logo, poeta y monje franc\u00E9s. Al parecer Abelardo, conocido en el Medioevo como Golia ('demon\u00EDaco'), estuvo particularmente orgulloso de este sobrenombre, firmando con \u00E9l algunas de sus cartas."@es . "Pierre" . . . "Pietro"@it . "Abelardo"@it . . "Abaelart" . "\u067E\u064A\u062A\u0631 \u0623\u0628\u0640\u0650\u0644\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Peter Abelard\u060C \u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Petrus Abaelardus\u060C \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Pierre Ab\u00E9lard)\u061B (1079 - 21 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1142)\u060C \u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0634\u0647\u064A\u0631 \u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0634\u0639\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0647\u0628\u062A \u0639\u0642\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0627 \u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642 \u0639\u0635\u0631\u0647 \u0648\u0622\u062F\u0627\u0628\u0647\u060C \u0648\u0623\u0631\u0642\u0649 \u0648\u0627\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0627 \u064A\u062E\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0628 \u0648\u064A\u0628\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0642\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0641\u064A\u0629 \u0628\u062A\u0644\u0645\u064A\u0630\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0648\u0627\u0632 \u0645\u0636\u0631\u0628\u0627\u064B \u0644\u0644\u0623\u0645\u062B\u0627\u0644."@ar . "Petrus Abelardus"@la . "1142"^^ . "Abaelard" . "Pierre Ab\u00E9lard, gelatiniseerd Petrus Abaelardus (Le Pallet bij Nantes, 1079 \u2013 in het klooster St. Marcel bij Chalon-sur-Sa\u00F4ne, 21 april 1142) was een middeleeuwse Franse theoloog en filosoof, die gerekend wordt tot de scholastici. Hij ligt begraven op het kerkhof Cimeti\u00E8re du P\u00E8re-Lachaise in Parijs. Abaelardus was op jonge leeftijd reeds iemand met een grote reputatie te Parijs. Eerst was hij leraar in de dialectica, vervolgens docent theologie aan de kathedraalschool van de Notre-Dame."@nl . . "Pierre"@re . "Piotr Abelard, Pierre Ab\u00E9lard (pisane tak\u017Ce Abaelard, Abailard i in.), \u0142ac. Petrus Abaelardus, (ur. 1079 w Pallet, zm. 21 kwietnia 1142 w opactwie \u015Bw. Marcela ko\u0142o Chalon-sur-Sa\u00F4ne) \u2013 \u015Bredniowieczny filozof i teolog. Znany tak\u017Ce z historii mi\u0142o\u015Bci do Heloizy. Wprowadzona przez niego metoda scholastyczna by\u0142a podstawowym narz\u0119dziem analizy filozoficznej w okresie rozkwitu \u015Bredniowiecza."@pl . "Abelard" . "Petrus Abaelardus"@at . "11885557" . . . "Abelardus"@la . "Pierres Abaelart" . "Pierre Ab\u00E9lard"@re . "Precursore della Scolastica, fu uno dei pi\u00F9 importanti e famosi filosofi e pensatori del medioevo. Per alcune idee fu considerato eretico dalla Chiesa cattolica nel Concilio Lateranense II del 1139. Nel corso della sua vita si mosse da una citt\u00E0 all'altra fondando scuole e dando cos\u00EC i primi impulsi alla diffusione del pensiero filosofico e scientifico. Conquist\u00F2 masse di allievi grazie all'eccezionale abilit\u00E0 nel padroneggiare la logica e la dialettica, e all'acume critico con cui analizzava la Bibbia e i Padri della Chiesa. Ebbe come temibile avversario Bernardo di Chiaravalle, che non gli risparmi\u00F2 nemmeno le accuse di eresia. Le sue idee religiose, e in particolare le sue opinioni sulla Trinit\u00E0, si collocavano in effetti al di fuori della dottrina della Chiesa cattolica, tanto da esser"@it . "\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30D9\u30E9\u30FC\u30EB\uFF08Pierre Ab\u00E9lard \u30011079\u5E74 - 1142\u5E744\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u4E2D\u4E16\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u8AD6\u7406\u5B66\u8005\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u795E\u5B66\u8005\u3002\u300C\u552F\u540D\u8AD6\u300D\u5B66\u6D3E\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3001\u5F8C\u306B\u30C8\u30DE\u30B9\u30FB\u30A2\u30AF\u30A3\u30CA\u30B9\u3089\u306B\u3088\u3063\u3066\u96C6\u6210\u3055\u308C\u308B\u30B9\u30B3\u30E9\u5B66\u306E\u57FA\u790E\u3092\u7BC9\u3044\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u5F1F\u5B50\u3067\u3042\u308B\u30A2\u30EB\u30B8\u30E3\u30F3\u30C8\u30A5\u30A4\u30E6\u306E\u30A8\u30ED\u30A4\u30FC\u30BA\u3068\u306E\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u3067\u3082\u6709\u540D\u3002\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u5F0F\u306E\u30DA\u30C8\u30EB\u30B9\u30FB\u30A2\u30D9\u30E9\u30EB\u30C9\u30A5\u30B9(Petrus Abaelardus)\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Pedro Abelardo (ou Pierre Ab\u00E9lard ou Pierre Abailard ou Pierre Abeilard ou Petrus Ab\u00E6lardus) (Le Pallet pr\u00F3ximo de Nantes, Bretanha, 1079 \u2014 Chalons-sur-Sa\u00F4ne, 21 de abril de 1142) foi um fil\u00F3sofo escol\u00E1stico franc\u00EAs, um te\u00F3logo e grande l\u00F3gico. \u00C9 considerado um dos maiores e mais ousados pensadores do s\u00E9culo XII. Ficou conhecido do p\u00FAblico por sua vida pessoal e o relacionamento com Helo\u00EDsa de Par\u00E1clito, de que fala em sua Hist\u00F3ria das Minhas Calamidades."@pt . . "Abaelardus, Petrus (1079-1142)"@at . "Pietro Abelardo"@it . "Pierre Abelard" . "\u5F7C\u5F97\u00B7\u963F\u4F2F\u62C9\uFF0C\u53C8\u540D\u4E9E\u4F2F\u62C9\u5FB7\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1APierre Ab\u00E9lard\uFF0C1079\u5E74\uFF0D1142\u5E744\u670821\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u570B\u8457\u540D\u795E\u5B78\u5BB6\u548C\u7D93\u9662\u54F2\u5B78\u5BB6\uFF0C\u4E00\u822C\u8A8D\u70BA\u4ED6\u958B\u5275\u6982\u5FF5\u8AD6\u4E4B\u5148\u6CB3\u3002\u963F\u4F2F\u62C9\u751F\u65BC\u6CD5\u570B\u5E03\u5217\u5854\u5C3C\u534A\u5CF6\u5357\u7279\u4EE5\u6771\u7D0410\u516C\u91CC\u7684\u52D2\u5E15\u840A\u51FA\u751F\uFF0C\u5352\u65BC\u6CD5\u570B\u7D22\u6069\u6CB3\u7554\u6C99\u9686\u9644\u8FD1\u7684\u8056\u99AC\u585E\u723E\u4FEE\u9053\u9662\uFF08Abbey of Saint-Marce\uFF09\u53BB\u4E16\u3002"@zh . "Petrus"@at . "\u041F\u044C\u0435\u0440 (\u041F\u0451\u0442\u0440) \u0410\u0431\u0435\u043B\u044F\u0301\u0440 (\u0444\u0440. Pierre Ab\u00E9lard/Abailard, \u043B\u0430\u0442. Petrus Abaelardus; 1079, \u041B\u0435-\u041F\u0430\u043B\u0435, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u041D\u0430\u043D\u0442\u0430 \u2014 21 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1142, \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0435\u043D-\u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u044C, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0428\u0430\u043B\u043E\u043D-\u0441\u044E\u0440-\u0421\u043E\u043D, \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444-\u0441\u0445\u043E\u043B\u0430\u0441\u0442, \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0442\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430. \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043E\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0410\u0431\u0435\u043B\u044F\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . "Peter Abelard" . . "Ab\u00E9lard, Abailard, ou encore Abeilard (Abaelardus en latin), Pierre alias Petrus en religion (n\u00E9 en 1079 au Pallet pr\u00E8s de Nantes - mort le 21 avril 1142, au prieur\u00E9 Saint-Marcel pr\u00E8s de Chalon-sur-Sa\u00F4ne) est un philosophe, dialecticien et th\u00E9ologien chr\u00E9tien, p\u00E8re de la scolastique et inventeur du conceptualisme."@fr . "Peter Abelard (/\u02C8\u00E6b.\u0259.l\u0251\u02D0rd/; Latin: Petrus Abaelardus or Abailardus; French: Pierre Ab\u00E9lard, pronounced: [a.be.la\u02D0\u0281]; 1079 \u2013 21 April 1142) was a medieval French scholastic philosopher, theologian and preeminent logician. His affair with and love for H\u00E9lo\u00EFse d'Argenteuil has become legendary. The Chambers Biographical Dictionary describes him as \"the keenest thinker and boldest theologian of the 12th Century\"."@en . "Ab\u00E9lard" . "1142-04-21"^^ . "Pierres" . "Ab\u00E9lard" . . "Peter Abailard" . "Abelard, Pierre (1079-1142)" . "Peter" . "Abaelardus"@at . . "Petrus Abaelardus (* 1079 in Le Pallet bei Nantes; \u2020 21. April 1142 in Saint-Marcel bei Chalon-sur-Sa\u00F4ne; Geburtsname: Pierre Abaillard. Auch: Peter Abaelard, Pierre Ab\u00E9lard, Pierre Abaelard, Abailardus, Abaielardus sowie zahlreiche Varianten) war ein umstrittener und streitbarer Philosoph des Mittelalters und bedeutender Vertreter der Fr\u00FChscholastik. Er lehrte unter anderem in Paris Theologie, Logik und Dialektik. In Anspielung auf seine Herkunft und sein Metier gab ihm sein Zeitgenosse Johann von Salisbury den Beinamen Peripateticus palatinus \u201Eder Peripatetiker aus Le Pallet\u201C."@de . "Pierre Abailard" . "1079"^^ . "Ab\u00E9lard, Pierre (1079-1142)"@re . "Ab\u00E9lard"@re . . "Pierre Ab\u00E9lard"@re . "Pierre Abelard" . "Petrus Abaelardus"@at . . "817" . . "20077221" . "Peter Abaelard" . "Petrus"@la .