"13482931" . . "Ciprien de Rore" . . "Rore, Cipriano de (1516-1565)" . "Cipriano de Rore o Cypriano de Rore (1515 / 1516- \u2020 septiembre de 1565)fue un compositor y maestro de m\u00FAsica flamenco del per\u00EDodo renacentista, representante central de la generaci\u00F3n de compositores franco-flamencos posteriores a Josquin Des Pres. Trabaj\u00F3 parte de su vida en Italia y fue uno de los creadores del estilo de m\u00FAsica del Renacimiento tard\u00EDo en ese pa\u00EDs, y tambi\u00E9n uno de los m\u00E1s prominentes compositores de madrigales."@es . . "Cipriano de Rore" . . "Cipriano da Rore" . . . "Cipriano de Rore (occasionally Cypriano) (1515 or 1516 \u2013 between 11 and 20 September 1565) was a Franco-Flemish composer of the Renaissance, active in Italy. Not only was he a central representative of the generation of Franco-Flemish composers after Josquin des Prez who went to live and work in Italy, but he was one of the most prominent composers of madrigals in the middle of the 16th century. His experimental, chromatic, and highly expressive style had a decisive influence on the subsequent development of that secular music form."@en . "Rore, Cipriano de (1516?-1565)" . "Cipriano di Rore" . "Cypriano De Rore, of Cipriano, Cypriaan en Cyprien De Rore (Ronse, 1515 of 1516 - Parma, tussen 11 september en 20 september 1565) was een componist afkomstig uit de Nederlanden. Hij was een representatieve vertegenwoordiger van de generatie Nederlandse polyfonisten van na Josquin, wier componistenloopbaan zich eveneens in Itali\u00EB afspeelde, en die bepalend was voor de ontwikkelingen van de muziekstijlen van de late Renaissance. De Rore was ook een van de meest vooraanstaande componisten van madrigalen."@nl . . . . "Cipriano da" . "Ciprianus Rorus"@la . "Cipriano de" . "Cyprien de Rore" . "Cyprien de RoreFichier:Rore.gif Cyprien de Rore Cyprien de Rore (en italien : Cipriano da Rore) (n\u00E9 \u00E0 Renaix en 1515 ou en 1516 \u2013 mort \u00E0 Parme, entre le 11 et le 20 septembre 1565) est un compositeur franco-flamand. C'est un des repr\u00E9sentants importants de l'\u00E9cole franco-flamande apr\u00E8s Josquin des Pr\u00E9s ; il s'\u00E9tablit en Italie pour y r\u00E9sider et travailler, fait \u0153uvre de p\u00E9dagogue et participe au d\u00E9veloppement du dernier style musical de la Renaissance en Italie ; il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des plus importants madrigalistes de son \u00E9poque."@fr . "Cypriano de Rore (Cipriano de Rore, ur. w 1515 lub 1516 w Ronse, zm. mi\u0119dzy 11 wrze\u015Bnia a 20 wrze\u015Bnia 1565 w Parmie) \u2013 kompozytor franko-flamandzki dzia\u0142aj\u0105cy g\u0142\u00F3wnie we W\u0142oszech. By\u0142 uczniem Adriana Willaerta. Od 1536 przebywa\u0142 we W\u0142oszech. W latach 1540-1545 by\u0142 kapelmistrzem ko\u015Bcio\u0142a \u015Bw. Marka w Wenecji. Wywar\u0142 du\u017Cy wp\u0142yw na tzw. szko\u0142\u0119 weneck\u0105 w muzyce. Komponowa\u0142 g\u0142\u00F3wnie motety i madryga\u0142y. W latach 1542-1566 wyda\u0142 zbi\u00F3r madryga\u0142\u00F3w Madrygali cromatici. Opiera\u0142 si\u0119 w swoich utworach na tekstach w\u0142oskich poet\u00F3w, w tym Petrarki."@pl . . . "Ciprianus"@la . . "25\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0647\u0646\u0627 \u064A\u0646\u0642\u0635\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0647\u0627\u062F \u0628\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631. \u064A\u0631\u062C\u0649 \u0625\u064A\u0631\u0627\u062F \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0645\u0648\u062B\u0648\u0642 \u0628\u0647\u0627. \u0623\u064A \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062B\u0642\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0643 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0632\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627. (\u0645\u0627\u0631\u0633 2016) \u0633\u064A\u0628\u0631\u064A\u0627\u0646\u0648 \u062F\u0648 \u0631\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Cipriano de Rore) (1515 \u0623\u0648 1516 - \u0628\u064A\u0646 11 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u064820 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1565) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u062D\u0646\u064B\u0627 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0641\u0644\u0645\u0646\u0643\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0648\u0646\u0634\u0637 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627."@ar . "Rorus"@la . "Cyprien de" . "Egli fu un rappresentante di punta della scuola franco fiamminga dopo Josquin Des Prez. Si trasfer\u00EC in Italia e partecip\u00F2 molto attivamente allo sviluppo della musica del tardo Rinascimento. Egli fu anche uno dei pi\u00F9 eminenti compositore di madrigali della met\u00E0 del XVI secolo."@it . . . "1516"^^ . . "Cipriano de Rore" . "Cipriano de Rore (* 1515 oder 1516 in Ronse (franz\u00F6sisch: Renaix); \u2020 zwischen 11. und 20. September 1565 in Parma) war ein franko-fl\u00E4mischer Komponist, S\u00E4nger und Kapellmeister der Renaissance."@de . "Rore" . . "Cipriano di" . "\u0427\u0438\u043F\u0440\u0438\u0430\u0301\u043D\u043E (\u041A\u0438\u043F\u0440\u0438\u0430\u043D) \u0434\u0435 \u0420\u043E\u0440\u0435\u0301 (Cipriano [Cyprianus] de Rore), \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439 \u0420\u043E\u0301\u0440\u0435 (1515 \u0438\u043B\u0438 1516, \u0420\u043E\u043D\u0441\u0435, \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u044F \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 11 \u0438 20 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1565, \u041F\u0430\u0440\u043C\u0430) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0444\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0420\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u00AB\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438\u00BB \u2014 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u044D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E."@ru . . "Ciprien de Rore" . . "20120292" . "Cipriano de Rore (Mechlin, 1515 ou 1516 \u2013 Parma, entre 11 de setembro a 20 de setembro de 1565) foi um compositor flamengo do s\u00E9culo XVI."@pt . . "1565"^^ . . . "\u30C1\u30D7\u30EA\u30A2\u30FC\u30CE\u30FB\u30C7\u30FB\u30ED\u30FC\u30EC\uFF08Cypriano de Rore \u307E\u305F\u306F Cipriano de Rore, ? - 1565\u5E749\u670811\u65E5\u3082\u3057\u304F\u306F9\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\u51FA\u8EAB\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u97F3\u697D\u6559\u5E2B\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u30D5\u30E9\u30F3\u30C9\u30EB\u697D\u6D3E\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B8\u30E7\u30B9\u30AB\u30F3\u4EE5\u5F8C\u3092\u62C5\u3063\u305F\u6700\u521D\u306E\u4E16\u4EE3\u306E\u4EE3\u8868\u7684\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u3063\u305F\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u300116\u4E16\u7D00\u4E2D\u8449\u306E\u30DE\u30C9\u30EA\u30AC\u30FC\u30EC\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u6700\u3082\u5091\u51FA\u3057\u305F\u5B58\u5728\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5F8C\u671F\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u97F3\u697D\u69D8\u5F0F\u306E\u767A\u5C55\u306B\u529B\u304C\u3042\u308A\u3001\u534A\u97F3\u968E\u3084\u304D\u308F\u3081\u3066\u8868\u60C5\u8C4A\u304B\u306A\u5B9F\u9A13\u7684\u306A\u4F5C\u66F2\u69D8\u5F0F\u306F\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u4E16\u4FD7\u97F3\u697D\u306B\u6C7A\u5B9A\u7684\u306A\u4E00\u6253\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002"@ja .