"Ferdinando Maria Meinrado Francesco Pascale Rosario Carulli, ou plus simplement Ferdinando Carulli (n\u00E9 le 9 f\u00E9vrier 1770 \u00E0 Naples et mort le 17 f\u00E9vrier 1841 \u00E0 Paris) est un guitariste et compositeur italien qui fut l'un des plus c\u00E9l\u00E8bres compositeurs pour guitare classique du XIXe si\u00E8cle. Il est l'auteur de la premi\u00E8re m\u00E9thode compl\u00E8te de guitare classique, encore en usage aujourd'hui."@fr . . "Ferdinando" . . . . "Ferdinando Maria Meinrado Rosario Carulli (* 10. Februar 1770 in Neapel; \u2020 17. Februar 1841 in Paris) war ein italienischer Komponist und Gitarrist der Fr\u00FChromantik."@de . "Carulli" . . "\u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0301\u043D\u0434\u043E \u041A\u0430\u0440\u0443\u0301\u043B\u043B\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Ferdinando Carulli, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041C\u0435\u0438\u043D\u0440\u0430\u0434\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u041F\u0430\u0441\u043A\u0430\u043B\u0435 \u0420\u043E\u0437\u0430\u0440\u0438\u043E \u041A\u0430\u0440\u0443\u043B\u043B\u0438 \u2014 Ferdinando Maria Meinrado Francesco Pascale Rosario Carulli; 9 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1770, \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C, \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E, \u2014 14 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1841, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0435."@ru . . . . "Ferdinando Carulli (N\u00E1poles, Italia, 9 de febrero de 1770 \u2014 Par\u00EDs, Francia, 17 de febrero de 1841), fue un compositor y guitarrista italiano, considerado como uno de los mejores profesores de la historia de la guitarra. Muchas de sus m\u00E1s de cuatrocientas piezas se utilizan como m\u00E9todos de aprendizaje y perfeccionamiento de las t\u00E9cnicas para manejar este instrumento."@es . "30307" . "\u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30CA\u30F3\u30C9\u30FB\u30AB\u30EB\u30C3\u30EA\uFF08Ferdinando Carulli, 1770\u5E742\u67089\u65E5 - 1841\u5E742\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u30AE\u30BF\u30FC\u30EA\u30B9\u30C8\u3002\u6700\u3082\u6709\u540D\u306A\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u30FB\u30AE\u30BF\u30FC\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u304B\u3064\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u30AE\u30BF\u30FC\u6307\u5C0E\u6CD5\u306E\u8457\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3001\u73FE\u5728\u3067\u3082\u305D\u306E\u6307\u5C0E\u6CD5\u306F\u7528\u3044\u3089\u308C\u3001\u4F5C\u54C1\u306F\u6F14\u594F\u3055\u308C\u7D9A\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B3\u30F3\u30C1\u30A7\u30EB\u30C8\u3084\u5BA4\u5185\u697D\u3092\u542B\u3081\u3066\u3001\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u30AE\u30BF\u30FC\u306E\u305F\u3081\u306B\u591A\u304F\u306E\u66F2\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u6570\u306F12\u5E74\u9593\u3067400\u66F2\u3092\u8D85\u3048\u308B\u3002"@ja . . "1770"^^ . . . "20127194" . . "Ferdinando Carulli (ur. 20 lutego 1770 w Neapolu, zm. 17 lutego 1841 w Pary\u017Cu) \u2013 w\u0142oski, klasycystyczny gitarzysta i kompozytor."@pl . "Ferdinando Carulli" . . "Carulli, Ferdinando (1770-1841)" . . "Ferdinando Carulli" . "Ferdinando Maria Meinrado Francesco Pascale Rosario Carulli (Napels, Itali\u00EB, 9 februari 1770 \u2013 Parijs, 17 februari 1841) was een Italiaans componist, muziekpedagoog en gitarist."@nl . . "Ferdinando Maria Meinrado Francesco Pascale Rosario Carulli (Naples, 9 February 1770 \u2013 Paris, 17 February 1841) was an Italian composer for classical guitar and the author of the influential M\u00E9thode compl\u00E8te pour guitare ou lyre, op. 27 (1810), which contains music still used by student guitarists today. He wrote a variety of works for classical guitar, including numerous solo and chamber works and several concertos. He was an extremely prolific writer, composing over 400 works for the instrument."@en . "13892222" . . . "1841"^^ . . "Ferdinando Maria Meinrado Francesco Pascale Rosario Carulli (N\u00E1poles, 9 de fevereiro de 1770 \u2013 17 de fevereiro de 1841) foi um dos mais famosos compositores cl\u00E1ssicos e violonistas da hist\u00F3ria, al\u00E9m de ser o autor do m\u00E9todo completo para viol\u00E3o mais conhecido no mundo, o qual continua a ser usado. Foi extremamente prof\u00EDcuo, escreveu mais de 400 obras em 12 anos."@pt . . .