"annotatore delle arcate"@it . "concepteur des coups d'archet"@fr . . "editor of the bowing marks"@en . . "Agent qui indique, dans le jeu des instruments \u00E0 cordes frott\u00E9es, les diff\u00E9rentes mani\u00E8res de mouvoir l'archet sur la corde, \u00E0 l'endroit correct, dans la direction et \u00E0 la vitesse prescrites, et avec la pression n\u00E9cessaire.\n(d'apr\u00E8s Larousse \u00AB Dictionnaire de la musique \u00BB)"@fr .