Le shakuhachi : instrument japonais de toute pureté. Il existe plusieurs théories sur l'origine du mot shakuhachi. Selon le "Tosho", un recueil de biographies chinois datant du début du septième siècle, un homme nommé Rosai façonna une flûte de pan à douze tuyaux correspondant au système chinois des douze hauteurs de son fixes. Le tuyau produisant le son grave, connu sous le nom de "Kosho" (correspondant à un "Ichikotsu " japonais ou au ré occidental), mesurait un shaku (unité de mesure) et huit (hachi) dixièmes (sun) de shaku - c'est-à-dire, environ 54,5 centimètres. Le nom de l'instrument, shakuhachi, proviendrait donc de ses dimensions. Le shakuhachi généralement utilisé aujourd'hui est fait d'une tige de bambou coupée jusqu'au septième segment. L'instrument est muni de cinq trous, quatre devant et un derrière (extrait du site shakuhachi.com/).