| comment
| - Ciprian Porumbescu ( Şipotele Sucevei, 14 de octubre de 1853 - Stupca, 6 de julio de 1883) es un compositor rumano del territorio ocupado en 1775 por el Imperio austrohúngaro y bautizado como "Bucovina"; considerado hoy como uno de los compositores rumanos más importantes, autor de himnos patrióticos como Canción de la tricolora (Cantecul tricolorului - en referencia a la bandera tricolora) y que fue el Himno Nacional de Rumania, o de carácter militante, social, como Riendo vuelve la Primavera ( Râde iarasi primavara). Su melodía para el himno «Unidad, nuestra bandera» (Pe-al nostru steag e scris Unire) se ha convertido en el himno nacional de Albania. Otras obras suyas son la Rapsodia rumana para orquesta (Rapsodia română pentru orchestră), Balada para violín y orquesta op.29 (Balada pen (es)
- Ciprian Porumbescu (* 14. Oktober 1853 in Șipote in der Bukowina, heute Schepit in der Ukraine; † 6. Juli 1883 in Stupca) war ein rumänischer Komponist. Porumbescu wurde als Sohn eines orthodoxen Priesters geboren und studierte Musik in Suceava, Czernowitz und am Konservatorium der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien. Dort lernte er auch Anton Bruckner und Franz Krenn kennen. Er war als Kapellmeister in Bukarest tätig. Nach ihm war bis zur Umbenennung in Nationale Musikuniversität Bukarest das Konservatorium „Ciprian Porumbescu“ Bukarest benannt. (de)
- Ciprian Porumbescu (Romanian: [t͡ʃipriˈan porumˈbesku]; born Ciprian Gołęmbiowski on October 14, 1853 – June 6, 1883) was a Romanian composer born in Șipotele Sucevei in Bukovina (now Shepit, Putyla Raion, Ukraine). He was among the most celebrated Romanian composers of his time; his popular works include Crai nou, Trei culori, Song for the 1st of May, Ballad for violin and piano, and Serenada. In addition, he composed the music for Pe-al nostru steag e scris Unire, which was used for Albania's national anthem, Hymni i Flamurit. His work spreads over various forms and musical genres, but the majority of his work is choral and operetta. (en)
- Ciprian Porumbescu (Sipote, 14 de outubro de 1853 - Stupca, 6 de julho de 1883) foi um compositor romeno nascido na antiga colônia austríaca de Bucovina. Nascido na família de um escritor e padre ortodoxo romeno de Bucovina, estudou música em Suceava e Cernauti, então continuando no Konservatorium für Musik und darstellende Kunst, em Viena, com Anton Bruckner e Franz Krenn. Porumbescu morreu com 29 anos, em Stupca, agora renomeada Ciprian Porumbescu em sua homenagem. (pt)
- Ciprian Porumbescu (eigenlijk: Cyprian Gołęmbiovski) (Şipotele Sucevei, Boekovina, nu: Shepit, Oblast Tsjernivtsi (Oekraïne), 14 oktober 1853 – Stupca, nu naar de componist vernoemd Ciprian Porumbescu, District Suceava, 6 juni 1883) was een Roemeens componist, muziekpedagoog en dirigent. Hij was een zoon van de orthodoxe theoloog, Roemeense schrijver en volksliederenverzamelaar Iraclie Gołęmbiovski (1823-1896). De oorspronkelijke naam Gołęmbiovski werd in 1881 door de Oostenrijkse overheid veranderd in Porumbescu. (nl)
- Ciprian Porumbescu (ur. jako Cyprian Gołęmbiowski 14 października 1853 w Şipotele Sucevei, zm. 6 lipca 1883 w Stupcy) – rumuński kompozytor, dyrygent, skrzypek i pianista pochodzenia polskiego. Jest jednym z największych rumuńskich kompozytorów żyjących w XIX wieku. Skomponował muzykę Pe-al nostru steag e scris Unire, która została melodią hymnu Albanii „Hymni i Flamurit”. Porumbescu eksperymentował z różnymi formami muzycznymi, ale większość jego dzieł stanowią utwory operetkowe i chóralne. (pl)
- Ciprian Porumbescu, né Cyprian Gołęmbiowski le 14 octobre 1853 à Șipotele Sucevei dans l'ancienne province de Bucovine - Roumanie et mort le 6 juin 1883 à Stupca (Roumanie), était un compositeur roumain. Il a entre autres composé la musique de l'hymne national albanais, Hymni i Flamurit. (fr)
- Чиприан Порумбеску (урожд. Чиприан Голембиовски, 14 октября 1853 — 6 июля 1883) — румынский композитор, родился в Шипотеле-Сучевей, уезд Сучава, в бывшей австрийской провинции Буковина. (ru)
- 奇普里安·波隆贝斯库（罗马尼亚文：Ciprian Porumbescu，1853年10月14日－1883年6月16日），生于奥匈帝国布科维纳的什波特莱－苏采维（今属乌克兰）。他是当时罗马尼亚最著名的作曲家，代表作有歌剧《新月》、为小提琴和钢琴而作的《叙事曲》、《小夜曲》、爱国歌曲《三色旗》和《五一之歌》等。此外，他为《团结在我们国旗的周围》创作的乐曲成为了阿尔巴尼亚国歌的旋律。他的作品涉及各种音乐形式和风格，主要是合唱及歌剧。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)