comment
| - Guiomar Novaes (* 28. Februar 1896 in São João da Boa Vista, Brasilien; † 7. März 1979 in São Paulo) war eine brasilianische Pianistin. (de)
- Guiomar Novaes (28 de febrero de 1895, São João da Boa Vista, estado de São Paulo, Brasil - 7 de marzo de 1979, São Paulo, Brasil) fue una pianista brasileña. (es)
- Guiomar Novaes (February 28, 1895 - March 7, 1979) was a Brazilian pianist noted for individuality of tone and phrasing, singing line, and a subtle and nuanced approach to her interpretations. She is widely considered one of the greatest pianists of the twentieth century. (en)
- Guiomar Novaes (São João da Boa Vista, 28 de fevereiro de 1894 — São Paulo, 7 de março de 1979) foi uma pianista brasileira que construiu sólida carreira no exterior, particularmente nos Estados Unidos. Ficou especialmente conhecida pelas suas interpretações das obras de Chopin e Schumann. Foi importante divulgadora de Villa-Lobos no exterior. (pt)
- Guiomar Novaes est une pianiste brésilienne, née à São João da Boa Vista le 28 février 1895 et morte à São Paulo le 7 mars 1979. (fr)
- Гьомар Новаиш (порт. Guiomar Novaes; 28 февраля 1896, Сан-Жуан-да-Боа-Виста — 7 марта 1979, Сан-Паулу) — бразильская пианистка. (ru)
- サンパウロ州サン・ジョアン・ダ・ボア・ヴィスタの大家族に末っ子として生まれ、アントニエッタ・ラッジ・ミエラーとルイージ・キファレッリに学ぶ。その後1909年にパリ音楽院においてイシドール・フィリップに師事。同年パリ音楽院の外国人枠が2名しか空きがないところに、志願者が387人も殺到した中での快挙であった。ノヴァエスは、モーリッツ・モシュコフスキーやガブリエル・フォーレ、クロード・ドビュッシーらという錚々たる顔触れの試験官の見守る中で、リストの《パガニーニ練習曲》やショパンの《バラード第3番》、シューマンの《謝肉祭》を演奏し、首位で合格した。その後ドビュッシーは私信において、小さいブラジル人の少女が壇上に現れ、聴衆や審査員のことを放念し、すっかり無我夢中でこの上なく美しい演奏を行なったことについて感嘆の念を洩らしている。 (ja)
|