comment
| - 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) يائير دلال موسيقي إسرائيلي من مواليد 1955م من أسرة يهودية عراقية بغدادية من أهم الآلات الموسيقية التي برع بها آلتي العود والكمان يبدو التأثر بالموسيقى العربية والعراقية واليهودية العربية واضحاً في أسلوبه. يائير ناشط سلام ويدعو إلى تفاهم أكبر بين العرب واليهود من أجل حل النزاع. (ar)
- Yair Dalal (* 1955) ist ein israelischer Komponist und Musiker irakisch-jüdischer Abstammung. Seine bevorzugten Instrumente sind Oud und Violine, teils singt er auch zu eigener Begleitung. Er komponiert Musik auf Basis sowohl jüdischer als auch arabischer Traditionen, genauso wie klassische und Indische Musik. Einem europäischen Publikum bekannt wurde er durch seine Zusammenarbeit mit Zubin Mehta oder Jordi Savall und dem Ensemble Hesperion XXI, mit denen er auch zwei Einspielungen alter andalusischer Musik aufgenommen hat. (de)
- Yair Dalal (en hebreo, יאיר דלאל en árabe, يائير دلال) es un músico israelí de ascendencia iraquí nacido el 25 de julio de 1955. Domina el laúd y el violín y canta el acompañamiento. Compone su propia música co raíces árabes, judías, de música clásica europea y de música india. Además es un activista por la paz en el conflicto árabo-israelí. (es)
- Yair Dalal is an Israeli musician of Iraqi-Jewish descent. His main instruments are the oud and the violin, and he also sings as accompaniment. He composes his own music and draws on Arab and Jewish traditions, as well as European classical music and Indian music. He is also a peace activist, and works to enhance understanding and communication between Arabs and Jews. (en)
- Yair Dalal, né en 1955, est un musicien israélien, joueur de oud et de violon et compositeur. (fr)
|