comment
| - Marcabru (Occitan pronunciation: [markaˈbɾy]; fl. 1130-1150) is one of the earliest troubadours whose poems are known. There is no certain information about him; the two vidas attached to his poems tell different stories, and both are evidently built on hints in the poems, not on independent information. According to the brief life in BnF ms. 12473, Marcabrun was from Gascony (details of the dialect of his poems support this) and was the son of a poor woman named Marcabrunela. This evidently comes from a reading of poem 293,18. (en)
- Marcabru (in französischen Literaturgeschichten und Lexika meist: Marcabrun) war ein französischer Autor altokzitanischer Sprache in der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts. Er zählt zu den ältesten bekannten Troubadours. Sein Werk ist mit gut 40 ihm zuschreibbaren bzw. zugeschriebenen Liedtexten, darunter vier mit Noten, relativ gut überliefert. (de)
- Marcabru – trubadur działający w latach 1130-1150. Najprawdopodobniej sierota niskiego pochodzenia, działał pod patronatem arystokracji prowansalskiej. Zyskał popularność dzięki swoim moralizującym pieśniom (poezja prowansalska), z których wiele odnosi się do sposobu życia jego protektorów. Spośród ponad 40 zachowanych utworów jedynie do czterech zachowała się oryginalna muzyka. (pl)
- Marcabru, ou Marcabrun, né vers 1110 à Auvillar et mort vers 1150, était un écrivain et un troubadour gascon. (fr)
- Marcabrú fue un trovador que vivió en el siglo XII; su actividad poética puede situarse aproximadamente entre los años 1130 y 1150. Era originario de la región de Gascuña y de extracción humilde. Parece que se dedicó profesionalmente a la poesía, ejerciendo como juglar de sus propias composiciones. Fue protegido del también trovador y poderoso señor feudal Guillermo X de Poitiers, hijo del también trovador Guillermo II de Poitiers, y de Alfonso VII de León, en cuya corte permaneció durante unos diez años. Aunque se conservan dos vidas de Marcabrú apenas aportan datos biográficos relevantes. Recibió el sobrenombre de Panperdut a causa de un sirventés que le dirigió un tal Aldrics de Vilar, al que Marcabrú respondió con igual o mayor virulencia. (es)
- Маркабрю́н (фр. Marcabru, Marcabrun; ок. 1100-1110 — ок. 1150, годы активности 1130-50) — трубадур гасконского происхождения, считается основоположником тёмного стиля (trobar clus) в поэзии трубадуров. Оставил после себя приблизительно 43 произведения преимущественно сатирического характера, созданные между 1130 и 1150 годами. К семи песням Маркабрюна сохранились ноты. автором первой дошедшей до нас пастореллы (L'autrier, jost'una sebissa). Его последователями считаются Гаваудан, Алегрет, Пейре Кардиналь. (ru)
- マルカブリュ (Marcabru 、活動時期:1130年頃 - 1149年頃) は中世フランス南部の吟遊詩人トルバドゥールの一人 マルカブリュに関しては僅かな記述の2つの評伝(ヴィダ)が残されていて、それらは以下のようにかなり記述の相違が見られる。 「ガスコーニュの貧しいマルカブリュナという女から生まれ、最初のトルバドゥールの一人で、惨めなシルヴァンテスを作って、女達と愛を誹った。」「さる金持ちの戸口に捨てられていて、ガスコーニュのジョングルール出身のセルカモンというトルバドゥールの元で暮らして作詩を憶えた。その後マルカブリュと称するようになって、そのヴェルス(「カンソ」の古い言い方)は非常に評価されて世界中で聞かれるようになったが、毒舌家で人を辛辣に誹る事が多かったために、彼に悪口を言われた城主達に刺し殺された。」 いずれにせよ、ガスコーニュ(現在のランド県とピレネー=アトランティック県)のジョングルール出身のトルバドゥールで、最初期の一人であった事を伺わせる。ポワティエ伯ギヨーム10世の庇護を受けていたらしく、伯亡き後はフランス南部やスペインの貴族などに庇護を求めていたらしいが、その性格の所為で何処も長続きしなかったとされる。 "A la fontana del vergier"『果樹園の泉の辺りは』など32のシルヴァンテスがマルカブリュの作とされている。 (ja)
- TROUBADOUR GASCON ACTIF VERS 1129-1150 / SON NOM D'ORIGINE EST PAIN-PERDU (fr)
|