comment
| - 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) رونو سيشان هو ملحن وكاتب فرنسي ولد في باريس في 11 ماي 1952. (ar)
- Renaud Pierre Manuel Séchan, known as Renaud (French: [ʁəno] ; born 11 May 1952), is a popular French singer, songwriter and actor. His characteristically 'broken' voice makes for a very distinctive vocal style. Several of his songs are popular classics in France, including the sea tale "Dès que le vent soufflera", the irreverent "Laisse béton", the ballad "Morgane de toi" and the nostalgic "Mistral gagnant". However, with the exception of a recording of "Miss Maggie" in English and a franglais recording of "It is not because you are", his work is almost unknown outside the French-speaking world. (en)
- Renaud Séchan (* 11. Mai 1952 in Paris), bekannt als Renaud, ist ein französischer Liedermacher, außerdem war er als Schauspieler und Satiriker tätig. (de)
- Renaud Séchan (Paris, 11 de maio de 1952) é um cantautor e ator francês. Com 23 álbuns e quase 20 milhões de cópias vendidas, Renaud é um dos cantores francófonos mais populares . Ele usa suas músicas para criticar a sociedade. (pt)
- Renaud Séchan (París, 11 de mayo de 1952), conocido simplemente como Renaud, es un cantante y actor francés. Hijo de un intelectual, sus trabajos iniciales se caracterizan por su innovador uso del francés, por su temática social y por su ideología de izquierda. En sus canciones iniciales reflejaba el disgusto de la mayor parte de la sociedad francesa con la pequeña burguesía y las políticas de derecha. Goza de cierto renombre en los países francófonos, sin haber trascendido en países de distinto idioma. (es)
- Renaud Séchan jest synem pisarza Oliviera Séchan. Ma kilkoro rodzeństwa, w tym brata bliźniaka, Davida. Jako nastolatek słuchał muzyki Beatlesów, Hugues Aufray'a, Boba Dylana, Leonarda Cohena, Antoine'a. Wykazywał małe zainteresowanie nauką szkolną, za to interesował się polityką. W wieku 16 lat uczestniczył wraz z bratem w strajku studentów Sorbony. Wtedy też (1968 r.) został współzałożycielem swojego pierwszego zespołu. W swojej karierze wydał ponad 20 płyt, które sprzedały się w ok. 15 mln egzemplarzy. Wystąpił też w kilku filmach, m.in. w ekranizacji Germinal Emila Zoli (1993). Znany jest z działalności na rzecz obrony praw człowieka, włącza się w akcje ekologiczne i pokojowe. (pl)
- Renaud Séchan, dit Renaud , né le 11 mai 1952 à Paris, est un auteur-compositeur-interprète français. Avec 23 albums totalisant quasiment 20 millions d'exemplaires vendus, Renaud est l'un des chanteurs les plus populaires en France et l'un des plus connus dans la francophonie. Il utilise ses chansons pour critiquer la société, rendre hommage ou faire sourire par un usage intensif de l'argot dans ses paroles. Il a également joué dans quelques films, notamment dans l'adaptation de Germinal par Claude Berri en 1993, et dans Wanted de Brad Mirman en 2003. (fr)
- Renaud, artiestennaam van Renaud Pierre Manuel Séchan (Parijs, 11 mei 1952), is een Franse zanger, componist, muzikant, songwriter, schrijver en acteur. In Frankrijk is hij één van de meest populaire zangers. In zijn nummers vermengt hij opstand en tederheid, betrokkenheid en humor om de maatschappij te bekritiseren, een eer te betonen of gewoon "lol te hebben". Dit alles in een zeer persoonlijk taalgebruik, waarin het Bargoens een belangrijke plaats inneemt. Bekende nummers zijn Laisse béton, Morgane de toi, Mistral gagnant en Manhattan-Kaboul (met Axelle Red) (nl)
- Рено Пьер Манюэль Сешан, более известный как Рено (фр. Renaud Pierre Manuel Séchan, Renaud; род. в 1952 г.) — французский поэт, бард. Выпустил 23 альбома, общий тираж которых превысил 15 млн экземпляров. (ru)
- 赫诺·塞尚(Renaud Séchan,1952年5月12日- ),人称Renaud,生于巴黎,是法国歌手以及词曲作家。 Renaud的作品以其歌词的激荡风格、对民间法语的创新运用、对社会问题的关注和左翼政治观点的表达为主要特征。他的歌曲从70年代至今在法语世界有深刻持续的影响,尤其在思想激进的青年中广受欢迎;但在法语世界之外却至今影响甚微。 (zh)
- Auteur, compositeur, interprète. (fr)
|