| comment
| - Jeroným Rafael Kubelík (* 29. Juni 1914 auf Schloss Horskyfeld in Býchory in Böhmen; † 11. August 1996 in Kastanienbaum, Kanton Luzern) war ein Schweizer Dirigent und Komponist tschechischer Herkunft. (de)
- Jeroným Rafael Kubelík (Býchory bij Kolín, 29 juni 1914 – Kastanienbaum, Luzern, 11 augustus 1996) was een Tsjechische dirigent en componist, die in 1973 de Zwitserse nationaliteit verkreeg. (nl)
- Rafael Jeroným Kubelík (29 June 1914 – 11 August 1996) was a Czech-born conductor and composer. Son of a well-known violinist, Jan Kubelík, he was trained in Prague, and made his debut with the Czech Philharmonic Orchestra at the age of 19. Having managed to maintain a career in Czechoslovakia under the Nazi occupation, he refused to work under what he considered a "second tyranny" after the Communist Czechoslovak coup d'état of 1948, and took refuge in Britain. He became a Swiss citizen in 1967. (en)
- Rafael Jeroným Kubelík (Býchory, 29 de junho de 1914 - 11 de agosto de 1996) foi um maestro e compositor checo. (pt)
- Rafael Jeroným Kubelík (ur. 29 czerwca 1914 w Býchorach koło Pragi, zm. 11 sierpnia 1996 w Lucernie) – czeski dyrygent i kompozytor. (pl)
- Rafael Jeroným Kubelík — né à Bychory, près de Prague, le 29 juin 1914, mort à Kastanienbaum, Canton de Lucerne, le 11 août 1996 — est un chef d'orchestre tchèque, naturalisé suisse en 1967. (fr)
- Rafael Kubelik (nombre completo: Jeroným Rafael Kubelík; 29 de junio de 1914, Býchory, Bohemia Central - 11 de agosto de 1996, Lucerna, Suiza), fue un director de orquesta y compositor checo. Sexto hijo (y primer hijo varón) del gran violinista bohemio Jan Kubelík, Rafael estudió violín, composición y dirección en el conservatorio de Praga. También fue alumno de su propio padre, de quien llegó a decir "fue una especie de Dios para mí". Rafael Kubelik se graduó en el conservatorio en 1933, a la edad de 19 años. En el concierto de graduación interpretó un concierto de Paganini y una composición propia para violín y orquesta. Kubelik también fue un consumado pianista, acompañando a su famoso padre durante una gira por los Estados Unidos en 1935. (es)
- Рафаэль Кубелик (чеш. Rafael Jeroným Kubelík; 29 июня 1914, Быхоры, Богемия, Австро-Венгрия — 11 августа 1996, Каштаниенбаум, Люцерн, Швейцария) — чешский дирижёр. (ru)
- ラファエル・イェロニーム・クーベリック（Rafael Jeroným Kubelík チェコ語発音, 1914年6月29日 ボヘミア - 1996年8月11日 スイス・ルツェルン）は、チェコ出身で、ドイツを中心に国際的に活躍した指揮者、作曲家。ラファエル・クベリークとも表記される。 (ja)
- 拉法埃尔·库贝利克（Rafael Jeroným Kubelík，1914年6月29日－1996年8月11日）捷克指挥家，作曲家。 他的父亲是小提琴演奏家扬·库贝利克。曾在布拉格的音乐学院就读，1936年至1939年以及1942年至1948年间，他担任捷克爱乐乐团的指挥。由于二战后共产主义的发展，他离开了捷克斯洛伐克，1967年成为瑞士公民。 库贝利克在1950年到1953年间担任美国芝加哥交响乐团的指挥，1955年至1958年间，担任英国皇家歌剧院的音乐总监，1961年至1979年担任巴伐利亚广播交响乐团的音乐总监，1972年至1974年间担任纽约大都会歌剧院乐团的音乐总监。 另外，他创作了5部歌剧，一些交响乐和室内乐作品。 库贝利克于1996年去世，葬于布拉格的捷克国家墓园。 (zh)
- - NATURALISE SUISSE EN 1967
- FILS DE JAN KUBELIK (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)