comment
| - Guilhermina Augusta Xavier de Medim Suggia Carteado Mena, known as Guilhermina Suggia, (27 June 1885 – 30 July 1950) was a Portuguese cellist. She studied in Paris, France with Pablo Casals, and built an international reputation. She spent many years living in the United Kingdom, where she was particularly celebrated. She retired in 1939, but emerged from retirement to give concerts in Britain. Her last was in 1949, the year before her death. (en)
- Guilhermina Augusta Xavier de Medim Suggia GOC • ComSE (Porto, São Nicolau, 27 de Junho de 1885 — Porto, 30 de Julho de 1950) foi uma violoncelista portuguesa. (pt)
- Guilhermina Augusta Xavier de Medin Suggia (Oporto, 27 de junio de 1885 - Oporto, 30 de julio de 1950). Violonchelista portuguesa. (es)
- Guilhermina Augusta Xavier de Medin Suggia (ur. 27 czerwca 1885 w Porto, zm. 30 lipca 1950 tamże) – portugalska wiolonczelistka. Zainicjowała swą karierę międzynarodową w wieku lat siedemnastu. Była zaliczana przez krytykę do najlepszych muzyków swojej specjalności, często porównywana ze światowej sławy wiolonczelistą, Pablo Casalsem, z którym rzekomo była w związku małżeńskim. Mieszkała w Porto, jednakże za centrum jej działalności koncertowej uważany jest Londyn. Była posiadaczką kilku znakomitej klasy wiolonczel, które obecnie zaliczane są do najcenniejszych instrumentów muzycznych w Portugalii. (pl)
- Guilhermina Suggia, (Porto, 27 juin 1885 – 30 juillet 1950) est une violoncelliste portugaise. Elle étudie à Paris avec Pablo Casals et se forge une réputation internationale, devenant la première femme virtuose professionnelle de l'instrument. Elle passe de nombreuses années au Royaume-Uni, où elle est particulièrement célèbre. Elle prend sa retraite en 1939, mais donne des concerts en Grande-Bretagne. Son dernier a lieu en 1949, un an avant sa mort. (fr)
- Guilhermina Suggia, vollständig Guilhermina Augusta Xavier de Medim Suggia Carteado Mena (* 27. Juni 1885 in Porto; † 30. Juli 1950 ebenda) war eine portugiesische Cellistin und eine der ersten Frauen, die mit diesem Instrument eine professionelle Karriere machte. (de)
- Гильермина Аугуста Хавьер де Медин Суджа (порт. Guilhermina Augusta Xavier de Medin Suggia; 27 июня 1885, Порту — 31 июля 1950, там же) — португальская виолончелистка. Дочь Аугусто Суджа (1851—1932), виолончелиста и профессора Лиссабонской консерватории. (ru)
|