comment
| - Georges Samuel Tzipine (22 June 1907 – 8 December 1987) was a French violinist, conductor and composer. He was of Russian-Jewish origin. He was trained as a violinist at the National Conservatory of Music in Paris, winning a first prize in 1926, but moved to conducting in 1931 after support from Reynaldo Hahn. He conducted the Paris Conservatoire Orchestra and worked for French Radiodiffusion, then for the Ballets Russes and Roland Petit’s ballet. From the mid-1920s he was musical director of Gaumont Newsreel, for which he composed a great deal of varied background music to suit all kinds of documentary moods and themes. His film scores included: Le Rat des villes et le Rat des champs (1926), Coq en pâte (1951), and Les Amoureux de Marianne (1954). (en)
- Georges Tzipine (Paris, 22 juin 1907 - 8 décembre 1987) est un chef d'orchestre français. (fr)
- Жорж Цыпин (Георгий Самуилович Цыпин, фр. Georges Samuel Tzipine; 22 июня 1907 — 8 декабря 1987) — французский дирижёр, выходец из России. Окончил Парижскую консерваторию как скрипач (1926), но затем решил продолжить своё образование как дирижёр и учился там же у Рейнальдо Ана. С середины 1920-х гг. работал музыкальным директором кинохроники на киностудии Gaumont, сочиняя фоновую музыку для различных новостных сюжетов; писал также музыку к художественным фильмам. Цыпин полностью посвятил себя дирижированию начиная с 1941 г. Своё кредо он сформулировал так: (ru)
- ジョルジュ・サムエル・ツィピーヌ(Georges Samuel Tzipine, 1907年6月22日 - 1987年12月8日)は、フランス出身の指揮者、作曲家。本名はジョルジュ・サムイロヴィチ・ツィピン(George Samuilovich Tsypin)。 パリのロシア人の家に生まれる。両親共にユダヤ系。 パリ音楽院でヴァイオリンを専攻し、1926年に卒業してヴァイオリニストとして活動した。また卒業時よりゴーモンの映画音楽の仕事もこなし、いくつかの映画音楽も作曲していたが、レイナルド・アーンに指揮法を師事して1931年より指揮者として活動するようになった。1941年にカンヌのカジノで指揮者を務め、ローラン・プティ・バレエ団やパリ音楽院管弦楽団などに共演を重ねた。1960年から1965年までメルボルン交響楽団の首席指揮者を務めた後は、母校で後進の指導に専念した。 (ja)
|