comment
| - Pour les articles homonymes, voir Ferrara. Franco Ferrara (né le 4 juillet 1911 à Palerme, en Sicile – mort le 6 septembre 1985 à Florence) est un chef d'orchestre italien. (fr)
- Franco Ferrara (* 4. Juli 1911 in Palermo; † 6. September 1985 in Florenz) war ein italienischer Dirigent und Komponist. (de)
- Franco Ferrara (Palermo, 4 July 1911 – Florence, 6 September 1985) was an Italian conductor. After obtaining diplomas in piano, violin, organ and musical composition at the Conservatory of Bologna, Ferrara began his career as violin player in Bologna, in Rome and in Florence, with the Orchestra of Maggio Musicale Fiorentino (1933 – 1940). Encouraged to take on conducting, he debuted in 1938 in Florence beginning a brilliant career.In 1948, he retired from conducting in public concerts owing to poor health, but he kept conducting for records and he was engaged as a teacher at the Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rome. (en)
- Franco Ferrara (Palermo, 4 de julio de 1911 – Florencia, 7 de septiembre de 1985) fue un director de orquesta y compositor italiano. (es)
- Franco Ferrara (Palermo, 4 juli 1911 – Florence, 6 september 1985) was een Italiaans dirigent. (nl)
- Franco Ferrara (ur. 4 lipca 1911 w Palermo, zm. 6 października 1985 we Florencji) – włoski dyrygent. W latach 1944-1945 dyrygent orkiestry Accademia Nazionale di Santa Cecilia w Rzymie. W latach późniejszych ze względu na słaby stan zdrowia skupił się na pracy nauczyciela. (pl)
- Франко Феррара (итал. Franco Ferrara; 4 июля 1911, Палермо — 6 сентября 1985, Флоренция) — итальянский дирижёр и музыкальный педагог. Учился в Болонской консерватории по классам скрипки, фортепиано, органа и композиции (у Чезаре Нордио). Концертировал в Болонье, в 1932—1933 гг. играл на скрипке в римском Оркестре Августео, затем до 1940 г. в оркестре фестиваля «Флорентийский музыкальный май». В 1938 г. дебютировал как дирижёр. Дирижёрская карьера Феррары началась весьма успешно, он выступал с ведущими оркестрами Италии и Германии, а в 1944—1945 гг. возглавлял Оркестр Национальной академии Санта-Чечилия. Однако в 1948 г. Феррара по состоянию здоровья отказался от активной работы с оркестрами. В дальнейшем он записывал много музыки к кинофильмам, сотрудничая с такими режиссёрами, как Федерик (ru)
- フランコ・フェラーラ(Franco Ferrara,1911年7月4日 - 1985年9月6日)はイタリアの指揮者、作曲家、音楽教育家。多くの著名な指揮者を育てたことで知られる。 パレルモに生まれ、ボローニャ、ローマで教育を受ける。はじめヴァイオリニストとしてスタートするが、グアルニエリの勧めで指揮者に転向し、1938年にフィレンツェ歌劇場でデビュー。1944年には聖チェチーリア音楽院管弦楽団の常任指揮者となった。しかし1948年に病を得てコンサート活動から距離を置き、後進の指導や映画音楽の作曲・指揮等に専念することとなる。教育者としてはサンタ・チェチーリア国立アカデミアを中心に、ヴェネツィア、シエナ、ボローニャ等で活動、また各国のマスタークラスでも指導を行い、クラウディオ・アバド、ダニエル・バレンボイム、チョン・ミョンフン、アンドルー・デイヴィス、リッカルド・シャイー、リッカルド・ムーティ、ブルーノ・ヴァイルをはじめ、多くの指揮者を育てた。またフェリーニ、アントニオーニ、ヴィスコンティ等の作品の映画音楽を指揮したことでも知られる。ピエトロ・ジェルミ監督の「鉄道員」、ジョン・ヒューストン監督の「天地創造」の音楽も彼が指揮したもの。 (ja)
|