comment
| - Edouard van Remoortel (30 May 1926, Brussels – 16 May 1977, Paris) was a Belgian conductor. He studied cello and conducting at the Brussels conservatory. He was affiliated with the Belgian National Orchestra as of 1951. (en)
- Эдуар ван Ремортель (фр. Edouard van Remoortel; 30 мая 1926, Брюссель — 16 мая 1977, Париж) — бельгийский дирижёр. Окончил Брюссельскую консерваторию как виолончелист и дирижёр. Начиная с 1951 г. работал с Национальным оркестром Бельгии, а в 1958 г. получил первое самостоятельное назначение, став главным дирижёром Сент-Луисского симфонического оркестра. Несмотря на первоначальный энтузиазм относительно американской академической музыки («американцы просто не понимают, что у них есть: Бернстайн, Шипперс, Менотти!»), отношения молодого дирижёра с коллективом складывались чем дальше, тем хуже; он мало выступал с подведомственным ему коллективом, зато нередко руководил концертами непрофессионального Сент-Луисского филармонического оркестра, который пресса называла «лучшим любительским оркестро (ru)
- エドゥアール・ヴァン・ルモーテル(Edouard van Remoortel, 1926年5月30日 - 1977年5月16日)は、ベルギーの指揮者。 ブリュッセルの生まれ。ブリュッセル音楽院とジュネーヴ音楽院でチェロを学び、17歳でデビューを果たしたものの、指揮者になることを志し、イタリアのキジアーナ音楽院に入学してアルチェオ・ガリエラらに指揮法を師事し、またヨーゼフ・クリップスの薫陶も受けた。帰国後はコンセール・ポピュレールの首席指揮者として経験をつみ、1951年にはベルギー国立管弦楽団の首席指揮者に就任した。1958年から1962年までセントルイス交響楽団の首席指揮者をつとめ、1965年から1970年までモンテカルロ国立歌劇場管弦楽団の音楽顧問となった後はフリーの立場で活躍した。パリにて死去。 (ja)
|