comment
| - August Emil Daniel Ferdinand Wilhelmj (German pronunciation: [vɪlˈhɛlmi]; 21 September 1845 in Usingen – 22 January 1908 in London) was a German violinist and teacher. Wilhelmj was considered a child prodigy. When Henriette Sontag heard him in 1852, when he was seven, she said "You will be the German Paganini". In 1861, Franz Liszt heard him and sent him to Ferdinand David with a letter containing the words "Let me present you the future Paganini!". His teachers included: Ferdinand David, for the violin, Moritz Hauptmann, for music theory and composition, and Joachim Raff for composition. (en)
- August Wilhelmj (* 21. September 1845 in Usingen; † 22. Januar 1908 in London) war ein deutscher Violinist. Wilhelmj war der Sohn des Weingutbesitzers August Wilhelm Wilhelmj (1813–1910) und dessen Ehefrau Charlotte Friederieke Emilie Petry. Nach erstem Unterricht in Wiesbaden studierte er auf Empfehlung von Franz Liszt bei Ferdinand David am Leipziger Konservatorium, sowie bei Moritz Hauptmann und Ernst Friedrich Richter. Ab 1864 studierte er Komposition bei Joachim Raff in Wiesbaden. Erste Konzertreisen führten ihn 1865 in die Schweiz und die Niederlande, 1866 nach London.Am 29. Mai 1866 heiratete er Sophie von Liphart, die er im Hause des Gewandhaus-Konzertmeisters Ferdinand David in Leipzig kennengelernt hatte. In den folgenden zehn Jahren gab er Konzerte in allen europäischen Metropol (de)
- August Wilhelmj (1845 - 1908) foi um violinista alemão que se tornou famoso pelo seu arranjo para violino e piano do segundo movimento da Suíte nº 3 para orquestra, de Bach, arranjo conhecido como Ária na Corda G (Sol) ou Ária da 4ª Corda. (pt)
- Fece un arrangiamento per violino dal secondo movimento della Suite per orchestra n. 3 di Johann Sebastian Bach, noto anche come Aria sulla quarta corda. Wilhelmj trasportò il brano dalla tonalità di Re maggiore a Do maggiore: così facendo fu in grado di eseguirlo tutto sulla quarta corda del violino, il Sol. (it)
- А́вгуст Вильге́льми (нем. August Wilhelmj; 21 сентября 1845, Узинген, Великое герцогство Гессен, Германский союз — 22 января 1908, Лондон) — немецкий скрипач. (ru)
- アウグスト・ヴィルヘルミ(August Wilhelmj, 1845年9月21日 ウーズィンゲン - 1908年1月22日 ロンドン)はドイツのヴァイオリニスト。アウグスト・ウィルヘルミ、オーギュスト・ヴィルヘルミとも表記される。 J.S.バッハ作曲の管弦楽組曲第3番ニ長調 BWV1068の第2楽章「アリア(エール)」をヴァイオリンとピアノのために編曲したことで有名。(この作品は「G線上のアリア」というタイトルで親しまれている。) 弟子の中にアメリカのヴァイオリニスト、ナハン・フランコがいる。 (ja)
|