| Attributes | Values |
|---|
| type
| |
| label
| - El cant dels ocells
- El cant dels ocells. Violoncelle
|
| comment
| - El cant dels ocells (Le chant des oiseaux) est une chanson traditionnelle catalane de Noël. Dans chacun de ses 15 couplets, un oiseau différent vient exprimer sa joie le jour de la naissance de Jésus dans l'étable de Bethléem. Cette chanson a été abondamment reprise et arrangée tout au long du 20eme siècle : l'arrangement de Pablo Casals, en forme de berceuse, a beaucoup contribué à sa célébrité : à partir de 1939, le violoncelliste l'interprétera à chacun de ses concerts. Il la joua également lors de sa conférence au siège des Nations unies le 24 octobre 1971. Casals écrit : "Quand j'étais en exil, après la guerre civile, j'ai souvent fini mes concerts et festivals avec une vieille chanson populaire catalane qui est réellement une chanson de Noël. Elle s'appelle "El Cant dels ocells", "Le Chant des Oiseaux". Depuis lors, la mélodie est devenue la chanson des réfugiés espagnols, pleins de nostalgie". On connait une version pour choeur a capella, pour violoncelle et orchestre à cordes (ou piano), et pour violoncelle seul. (fr)
- Edité en 1972 par Carl Fischer, New York (version violoncelle et orchestre ou piano) (fr)
|
| sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| U13 has casting
| |
| U68 has variant title
| |
| U71 has uniform title
| - El cant dels ocells. Violoncelle
|
| prov:wasAttributedTo
| |
| prov:wasGeneratedBy
| |
| P102 has title
| |
| dc:identifier
| |
| P3 has note
| - El cant dels ocells (Le chant des oiseaux) est une chanson traditionnelle catalane de Noël. Dans chacun de ses 15 couplets, un oiseau différent vient exprimer sa joie le jour de la naissance de Jésus dans l'étable de Bethléem. Cette chanson a été abondamment reprise et arrangée tout au long du 20eme siècle : l'arrangement de Pablo Casals, en forme de berceuse, a beaucoup contribué à sa célébrité : à partir de 1939, le violoncelliste l'interprétera à chacun de ses concerts. Il la joua également lors de sa conférence au siège des Nations unies le 24 octobre 1971. Casals écrit : "Quand j'étais en exil, après la guerre civile, j'ai souvent fini mes concerts et festivals avec une vieille chanson populaire catalane qui est réellement une chanson de Noël. Elle s'appelle "El Cant dels ocells", "Le Chant des Oiseaux". Depuis lors, la mélodie est devenue la chanson des réfugiés espagnols, pleins de nostalgie". On connait une version pour choeur a capella, pour violoncelle et orchestre à cordes (ou piano), et pour violoncelle seul. (fr)
- Edité en 1972 par Carl Fischer, New York (version violoncelle et orchestre ou piano) (fr)
|
| U4 had princeps publication
| |
| is ecrm:P165_incorporates
of | |
| is included performed version of
of | |
| is U38 has descriptive expression
of | |
| is created
of | |
| is is realised in
of | |
| is U54 is performed expression of
of | |
| is P141 assigned
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)